Übersetzungen für „Kurare“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kurtage <-, -n> [...ˈtɑːʒə] SUBST f

Kurtage

佣金 yòngjīn

Kụrve <-, -n> SUBST f

Kurve

曲线 qūxiàn

Kurve

弯形 wānxíng , 弧形 húxíng

Kurve

弯道 wāndào , 转弯 zhuǎnwān

Ku̱rort SUBST m

Kurort

疗养地 liáoyǎngdì

Kụrzwaren SUBST Pl

Kurzwaren

缝纫用品(如纽扣针线等线等) féngrèn yòngpǐn

kurieren VERB trans

kurieren

治愈 zhìyù , 治好 zhìhǎo

kurieren

解除 jiěchú , 消除 xiāochú

Ku̱rhaus SUBST nt

Kurhaus

疗养院 liáoyǎngyuàn , 疗养大楼 liáoyǎng dàlóu

Bulga̱re <-n, -n> SUBST m

Bulgare

保加利亚人 bǎojiālìyàrén

kursieren VERB intr

kursieren

(货币)流通 liútōng

kursieren

(消息谣言等)传播 chuánbō , 流传 liúchuán

Kụ̈rze SUBST f inv

Kürze

短路程 duǎn lùchéng

Kürze

短时间 duǎn shíjiān

in Kürze

不久马上，立即

Kürze

简短的 jiǎnduǎnde , 简略的 jiǎnlüède

etw in aller Kürze erzählen

非常简短地叙述某事

Kụrbel <-, -n> SUBST f

Kurbel

曲柄 qūbǐng , 手摇柄 shǒuyáobǐng

Kurier <-s, -e> SUBST m

Kurier

外交信使 wàijiāo xìnshǐ , 专差 zhuānchāi , 送急件的人 sòng jíjiàn de rén

Kụrsus <-, ...se> SUBST m

Kursus

教程 jiàochéng , 课程 kèchéng , 训练班 xùnliànbān

einen Kursus abhalten [besuchen]

举办[参加]训练班

kụrzụm ADV

kurzum

总而言之 zǒng ér yán zhī , 总之 zǒngzhī

Kurato̱rium <-s, ...rien> SUBST nt

Kuratorium

(社团、基金会的)监督委员会 jiāndū wěiyuánhuì

Kuratorium

(社团、基金会管理人员的)办公机构 bàngōng jīgòu

Ku̱r <-, -en> SUBST f

Kur

疗法 liáofǎ

Kur

治疗 zhìliáo , 疗养 liáoyǎng

zur fahren [oder gehen, reisen]

去疗养

Kụrs <-es, -e> SUBST m

Kurs

航线 hángxiàn , 路线 lùxiàn

Kurs

方针 fāngzhēn

Kurs

课程 kèchéng , 教程 jiàochéng , 训练班 xùnliànbān

Kurs

行情 hángqíng , 行市 hángshi

Kurs

(货币)流通 liútōng

Kurs

外汇兑换率 wàihuì duìhuànlǜ

kụrz ADJ

kurz

短的 duǎnde

ein kurzer Mantel

短大衣

kurz

短暂的 duǎnzànde

eine kurze Pause

短暂的休息

kurz

简短的 jiǎnduǎnde

eine kurze Antwort

简短的回答

etw in kurzen Worten sagen

三言两语谈某事

vor kurzem

不久前

kurz

附近 fùjìn , 靠近 kàojìn

kurz vor dem Bahnhof

离火车站前不远处

kurz

冷淡的 lěngdànde

jdn kurz abfertigen

简单生硬地把某人打发走

zu kurz kommen

吃亏

Kụrzarbeiter SUBST m

Kurzarbeiter

短时工作工人 duǎn shí gōngzuò gōngrén , 钟点工 zhōngdiǎngōng