Übersetzungen für „Landgebiet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rạndgebiet SUBST nt

Randgebiet

边区 biānqū , 边疆 biānjiāng

Randgebiet

边缘学科 biānyuán xuékē

Lạndgericht SUBST f

Landgericht

地方法院 dìfāng fǎyuàn

Fạchgebiet SUBST nt

Fachgebiet

专业 zhuānyè

Fachgebiet

专业领域 zhuānyè lǐngyù

Sạchgebiet SUBST nt

Sachgebiet

专业范围 zhuānyè fànwéi , 工作范围 gōngzuò fànwéi

Sachgebiet

学科 xuékē , 专业 zhuānyè

Manda̱tsgebiet SUBST nt

Mandatsgebiet

托管地 tuōguǎndì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der rechtliche Begriff hatte den Zweck, die angeführten Orte aufgrund deren Verstädterung dem bisherigen Landgebiet zu entziehen und unter unmittelbare städtische Verwaltung zu stellen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das verbliebene Landgebiet wurde auch die Reichsstadt selbst von französischen Truppen besetzt und musste neben hohen Kontributionszahlungen auch die Drangsalierungen einer Soldateska hinnehmen.

de.wikipedia.org

Sang war auch als Visitator im Landgebiet des Bistums tätig.

de.wikipedia.org

Mit dem ein Jahr später erfolgten Friedensschluss gelangte es endgültig in den Besitz dieser Reichsstadt und gehörte danach für knapp drei Jahrhunderte zu deren Landgebiet.

de.wikipedia.org

Zum Geltungsbereich gehören neben dem Landgebiet aber auch alle Eigengewässer, das Küstenmeer innerhalb der Zwölfmeilenzone und der Luftraum über dem Staatsgebiet.

de.wikipedia.org