Übersetzungen für „Laserdrucker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Unterdrụ̈cker <-s, -> SUBST m

Unterdrücker

压迫者 yāpòzhě , 镇压者 zhènyāzhě

Wạsserdruck SUBST m

Wasserdruck

水压 shuǐyā

Bu̱chdrucker SUBST m

Buchdrucker

印刷工人 yìnshuā gōngrén

zerdrụ̈cken VERB trans

zerdrücken

压碎 yāsuì , 压扁 yābiǎn , 压坏 yāhuài

zerdrücken

压皱 yāzhòu

unterdrụ̈cken VERB trans

unterdrücken

压制 yāzhì , 克制 kèzhì

unterdrücken

镇压 zhènyā , 压迫 yāpò

ạbdrucken VERB trans

abdrucken

印刷 yìnshuā

abdrucken

刊登 kāndēng , 刊载 kānzǎi

bedrụcken VERB trans

bedrucken

印 yìn

bedrucken

在…上印上 zài … shang yìnshàng

Drụcker <-s, -> SUBST m

Drucker

印刷工人(包括排字工人) yìnshuā gōngrén

Drucker

(计算机的)打印机 dǎyìnjī

niederdrücken VERB trans

niederdrücken

压下 yāxià

niederdrücken

压抑 yāyì , 使抑郁 shǐ yìyù

La̱seranlage SUBST f

Laseranlage

激光设备 jīguāng shèbèi

La̱sergewehr SUBST nt

Lasergewehr

激光枪 jīguāngqiāng , 激光武器 jīguāng wǔqì

Schlụcker <-s, -> SUBST m

(用于短语) ein armer Schlucker

可怜的家伙

Unterdrụ̈ckte SUBST m/f

Unterdrückte

(按形容词变化)被压迫者 bèi yāpòzhě

Ba̱rhocker SUBST m

Barhocker

酒吧间的高脚凳 jiǔbājiān de gāojiǎodèng

I . ạbdrücken VERB trans

abdrücken

扳动 bāndòng , 扣动 kòudòng

das Gewehr abdrücken

扣动步枪的扳机(开枪)

abdrücken

撑开 chēngkāi , 推开 tuīkāi

abdrücken

按下 ànxià , 捺下… nàxià … (留下印痕)

einen Finger auf Papier abdrücken

在纸上按一指印 zài zhǐ shàng àn yī zhǐyìn

abdrücken

抱着亲吻 bàozhe qīnwěn

ein Kind abdrücken

抱着一小孩亲吻 bàozhe yī xiǎohái qīnwěn

II . ạbdrücken VERB refl

abdrücken

留下印痕 liúxià yìnhén

bedrụ̈cken VERB trans

bedrücken

压制 yāzhì , 压迫 yāpò

bedrücken

压在心头 yā zài xīntóu , 使心情沉重 shǐ xīnqíng chénzhòng

Drụ̈cker <-s, -> SUBST m

Drücker

门的把手 mén de bǎshou

Drücker

按钮 ànniǔ

Drücker

弹簧锁 tánhuángsuǒ

auf dem letzten Drücker

在最后时刻

am Drücker sein [oder sitzen]

有决定性影响

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem arbeiten Laserdrucker oft mit nichtlinearen Intensitätskurven, so dass dunkle Farbtöne zulaufen und helle überstrahlt werden.

de.wikipedia.org

Durch die inzwischen sehr hohe Verfügbarkeit an preiswerten und hochauflösenden – und vor allem vielfach schnelleren – Laserdruckern ist ein Einsatz inzwischen allerdings relativ unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Die Emissionen von Gefahrstoffen lägen weit unter denen emissionsarmer Laserdrucker.

de.wikipedia.org

Dieses Angebot war sehr erfolgreich, da zu der Zeit nur wenige erschwingliche Laserdrucker mit Briefqualität für Verbraucher zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie als Photoleiter in Laserdruckern oder als Elektrodenmaterial in Brennstoffzellen dienen.

de.wikipedia.org

Der klassische Laserdrucker ist zu den elektronischen Flachdruckverfahren zu rechnen.

de.wikipedia.org

Diese Geräte arbeiten erheblich schneller als Laserdrucker mit Revolversystem.

de.wikipedia.org

Die Entwicklereinheitist ein technisches Bauteil eines Laserdruckers sowie eines Fotokopierers.

de.wikipedia.org

Auch die Medien berichten immer häufiger über die Gesundheitsgefahren von Laserdruckern und Laserkopierern.

de.wikipedia.org

Alternativ dazu wird (für moderne Laserdrucker) der (kontinuierliche) Vorschub nur mit Andruckwalzen erzeugt, da keine Stockung des Papiers beim (berührungslosen) Druckvorgang mehr erforderlich ist.

de.wikipedia.org