Übersetzungen für „Laternenanzünder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Latẹrnengarage SUBST f

Laternengarage

路灯下停车的地方 lùdēng xià tíngchē de dìfāng

untereinạnder ADV

untereinander

相互间 xiānghù jiān , 互相间 hùxiāngjiān , 彼此 bǐcǐ

hintereinạnder ADV

hintereinander

一个接一个地 yīge jiē yīge de , 一个挨一个地 yīge ai yīge de

hintereinander

接连地 jiēliánde , 连续地 liánxù de

aneinạnder ADV

aneinander

互相 hùxiāng , 彼此 bǐcǐ

wir denken oft aneinander

我们常常彼此想念 wǒmen chángcháng bǐcǐ xiǎngniàn

aneinander

彼此靠近 bǐcǐ kàojìn

miteinạnder ADV

miteinander

一同 yītóng , 一起 yīqǐ

miteinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

etw miteinander tun

一同做某事

Glück und Unglück miteinander teilen

同甘共苦

übereinạnder ADV

übereinander

相叠地 xiāngdiéde

übereinander

相互 xiānghù

übereinander sprechen

相互议论

gegeneinạnder ADV

gegeneinander

相互 xiānghù , 相对 xiāngduì

gegeneinander kämpfen

相互斗争

nebeneinạnder ADV

nebeneinander

并排 bìngpái , 并列 bìngliè

nebeneinander

相互挨着 xiānghù āizhe

nebeneinander

同时 tóngshí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da wünscht er sich sehnlichst nur ein armer Laternenanzünder zu sein, der solche Sorgen nicht hat.

de.wikipedia.org

Die Passanten ignorieren das Mädchen, das sich sogar auf einen Laternensockel stellt, um auf sich aufmerksam zu machen, doch wird es vom Laternenanzünder heruntergehoben.

de.wikipedia.org