Übersetzungen für „接“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

接 jiē

1. 接:

接 jiē

angrenzen

接 jiē

berühren

接 jiē

nahe

2. 接:

接 jiē

verbinden

接 jiē

verknüpfen

接电线

einen Leitungsdraht anschließen

3. 接:

接 jiē

auffangen

接球

den Ball auffangen

4. 接 → 接受

接到命令

einen Befehl empfangen (bekommen)

5. 接:

接 jiē

abholen

接病人出院

einen Kranken aus dem Kraukenhaus abholen

6. 接 → 接替

对接 duìjiē

对接 duìjiē

Kopplungsmanöver

对接 duìjiē

Anlegen

焊接 hànjiē

焊接 hànjiē

löten

焊接 hànjiē

schweißen

嫁接 jiàjiē

嫁接 jiàjiē

pfropfen

嫁接 jiàjiē

veredeln

嫁接 jiàjiē

okulieren

间接 jiànjiē

间接 jiànjiē

indirekt

间接 jiànjiē

mittelbar

间接选举

indirekte Wahl

铰接 jiǎojiē

铰接 jiǎojiē

mit einem Scharnier verbinden

铰接 jiǎojiē

Gelenkverbindung

接班 jiēbān

接班 jiēbān

die Schicht ablösen

接班 jiēbān

Nachfolge antreten

接班 jiēbān

die Wache übernehmen

接老一辈的班

die Sache der älteren Generation fortsetzen

共产主义接班人

Fortsetzer (Nachfolger) der kommunistischen Sache

接触 jiēchù

1. 接触:

接触 jiēchù

berühren

接触 jiēchù

in Berührung kommen

2. 接触:

接触 jiēchù

in Kontakt treten

接触 jiēchù

sich in Verbindung setzen

接触群众

mit den Massen in Kontakt stehen

不接触实际

sich von der Praxis lösen

接待 jiēdài

接待 jiēdài

empfangen

接待 jiēdài

Empfang

接待室

Empfangsraum

接待室

Empfangszimmer

接防 jiēfáng

接防 jiēfáng

die Garnison ablösen

接风 jiēfēng

接风 jiēfēng

zur Begrüßung eines weit hergereisten Gastes ein Essen geben

接骨 jiēgǔ

接骨 jiēgǔ

einen Knochenbruch einrichten

接骨 jiēgǔ

gebrochene oder ausgerenkte Knochen einrenken

接管 jiēguǎn

接管 jiēguǎn

die Verwaltung übernehmen

接合 jiēhé

接合 jiēhé

anschließen

接合 jiēhé

verbinden

接合 jiēhé

zusammenfügen

接济 jiējì

接济 jiējì

jm mit Geld aushelfen

接济 jiējì

jm materielle Hilfe gewähren

接见 jiējiàn

接见 jiējiàn

empfangen

接见 jiējiàn

jm eine Audienz geben

接近 jiējìn

接近 jiējìn

nahen

接近 jiējìn

nahestehen

接近 jiējìn

annähern

接连 jiēlián

接连 jiēlián

hintereinander

接连 jiēlián

nacheinander

接连不断

unaufhörlich

接连不断

ununterbrochen

接连不断

dauernd

接纳 jiēnà

接纳 jiēnà

aufnehmen

接纳 jiēnà

hereinnehmen

接洽 jiēqià

接洽 jiēqià

sich in Verbindung mit jm setzen

接洽 jiēqià

sich an jn wenden

接洽工作

mit jm eine dienstliche Angelegenheit besprechen