Beispielsätze für Lebens

die Leere seines Lebens
他生活的空虚
am Abend des Le­bens
暮年 mùnián
(用于短语) zeit meines (seines/ihres) Lebens
我的[他的/她的]一生、一辈子
die Tage seines Lebens sind gezählt
他活的日子不长了
das sind die Freuden und Leiden des Lebens
这是生活中的欢乐和痛苦
der Film handelt von der Entstehung des Lebens auf der Erde
这部电影讲的是地球上生命的起源

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch für ihn ist es die erste Liebesnacht seines Lebens.
de.wikipedia.org
Die Forderung nach Heiligung des Lebens schloss die konsequente Ablehnung der lutherischen Rechtfertigungslehre ein.
de.wikipedia.org
Beobachten haarscharf, sarkastisch mit verächtlicher Ironie die Umtriebe, und wir erleben geradezu kafkaeske Begebenheiten, ob im verlogenen Literaturbetrieb oder in menschlichen Betriebsunfällen des Lebens.
de.wikipedia.org
Bis zu 8000 Thrombozyten können sich im Laufe eines Lebens von solch einer Knochenmarkszelle abschnüren.
de.wikipedia.org
Die beobachteten Symptome werden nach der Dokumentation für jedes Individuum zur Rekonstruktion seiner Lebens-, speziell aber seiner Krankheitsgeschichte genutzt.
de.wikipedia.org
Der Hersteller galt zeit seines Lebens als bodenständiger Familienmensch und Hundefreund.
de.wikipedia.org
Die ersten Spuren menschlichen Lebens im Ortsgebiet reichen zurück bis in die Jungsteinzeit (3800 v. u. Z.).
de.wikipedia.org
Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Ethische Egoisten dagegen sehen im „Nutzen“ d. h. in erfolgreicher Selbstbehauptung den höchsten Zweck sittlichen Lebens.
de.wikipedia.org
Die Fellowship wollte die Gesellschaft verändern, indem Beispiele eines reinen und einfachen Lebens vorgelebt wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste