Übersetzungen für „Lebenslang-Urteilen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

le̱benslang ADJ

lebenslang

毕生的 bìshēngde , 终身的 zhōngshēnde

le̱benslänglich ADJ

lebenslänglich

终身的 zhōngshēnde

jdn zu lebenslänglichem Zuchthaus verur­teilen

判某人无期徒行

beụrteilen VERB trans

beurteilen

评论 pínglùn , 判断 pànduàn , 评价 píngjià

das ist schwer zu beurteilen

这件事很难判断

Le̱benslauf SUBST m

Lebenslauf

履历 lǚlì , 生活经历 shēnghuó jīnglì , 简历 jiǎnlì

veru̱rteilen VERB trans

verurteilen

批判 pīpàn , 谴责 qiǎnzé

verurteilen

判决 pànjué , 判处 pànchǔ , 判刑 pànxíng

jdn zum Tode verurteilen

判处某人死刑

Le̱bensbedingungen SUBST Pl

Lebensbedingungen

生活条件 shēnghuó tiáojiàn

Le̱bensgefährte SUBST m

Lebensgefährte

终身伴侣 zhōngshēn bànlǚ , 生活伴侣 shēnghuó bànlǚ

Lebensgefährte

丈夫 zhàngfū

Le̱bensart SUBST f

Lebensart

教养 jiàoyǎng , 好品行 hǎopǐnxíng , 礼貌 lǐmào

ein Mann von feiner Lebensart

一个有教养的人

(keine) Lebensart haben

[没]有礼貌

Lebensart

生活方式 shēnghuó fāngshì

Le̱bensstil SUBST m

Lebensstil

生活作风 shēnghuó zuòfēng , 生活方式 shēnghuó fāngshì

Le̱bensalter SUBST nt

Lebensalter

年龄 niánlíng , 年纪 niánjì

Le̱bensfreude SUBST f

Lebensfreude

生活的乐趣 shēnghuó de lèqù

Le̱bensdauer SUBST f

Lebensdauer

寿命 shòumìng , 生存期 shēngcúnqī

Lebensdauer

(机器)使用期 shǐyòngqī , 使用寿命 shǐyòng shòumìng

Le̱bensmittel SUBST Pl

Lebensmittel

粮食 liángshi , 食品 shípǐn

Lebensmittel

生活资料 shēnghuó zīliào