Übersetzungen für „Lebensgefährte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱bensgefährte SUBST m

Lebensgefährte

终身伴侣 zhōngshēn bànlǚ , 生活伴侣 shēnghuó bànlǚ

Lebensgefährte

丈夫 zhàngfū

Le̱bensgefährtin SUBST f

Lebensgefährtin

终身伴侣 zhōngshēn bànlǚ , 生活伴侣 shēnghuó bànlǚ

Lebensgefährtin

妻子 qīzǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach deren Geburt beginnt sie ihre Famulatur in der Klinik, in der auch ihr Lebensgefährte arbeitet.

de.wikipedia.org

Er wuchs in der Kienmayergasse auf, wo seine Mutter mit ihrem Lebensgefährten eine Schusterwerkstatt betrieb.

de.wikipedia.org

In der Kritik standen auch die Behörden, die trotz einschlägiger Vorstrafen des Lebensgefährten die Taten nicht verhindert haben.

de.wikipedia.org

Bald darauf zog er zu seinem Vater, da er mit dem neuen Lebensgefährten seiner Mutter nicht auskam.

de.wikipedia.org

Davon sind fünf Punkte eine Verschlechterung bzw. ein Rückschritt gegenüber den Regelungen von unverheirateten Lebensgefährten, die vollständig gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org

Seit 2006 arbeitet er mit seinem Lebensgefährten an einem Soloprojekt.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht stellte ihr Lebensgefährte eine Vermisstenanzeige und setzte damit eine Suche nach dem Boot in Gang.

de.wikipedia.org

Darunter sind, nebst anderen, die Verdrängung durch Alkoholkonsum, Tanzen, Lesen, Sex, Kaufsucht, Weinen, künstlerische Katharsis oder die Trennung von ihrem Lebensgefährten.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich gern verwöhnen und genießt das Zusammensein mit ihrem Lebensgefährten.

de.wikipedia.org

Dort wurden Sandtner und ihr Lebensgefährte zunächst interniert.

de.wikipedia.org