Übersetzungen für „Leberversagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . versa̱gen VERB trans

versagen

拒绝 jùjué , 不同意 bù tóngyì

jdm eine Bitte versagen

拒绝某人一请求

sich etw versagen

放弃某事物

II . versa̱gen VERB intr

versagen

失效 shīxiào , 不灵 bùlíng , 不起作用 bù qǐ zuòyòng

versagen

干不好 gànbùhǎo

vorhe̱rsagen VERB trans

vorhersagen

预报 yùbào , 预言 yùyán , 预测 yùcè

weitersagen VERB trans

weitersagen

告诉(别人) gàosu , 转告 zhuǎngào

Le̱bertran SUBST m

Lebertran

鱼肝油 yúgānyóu

Le̱bensfrage SUBST f

Lebensfrage

重大问题 zhòngdà wèntí , 切身问题 qièshēn wèntí , 有关生命的问题 yǒuguān shēngmìng de wèntí

Le̱bewesen SUBST nt

Lebewesen

生物 shēngwù

untersa̱gen VERB trans

untersagen

不准 bùzhǔn , 不许 bùxǔ , 禁止 jìnzhǐ

le̱berkrank ADJ

leberkrank

生肝病的 shēng gānbìng de , 患有肝病的 huànyǒu gānbìng de

Le̱berwurst SUBST f

Leberwurst

肝肠 gāncháng

Wissensecke: Beleidigte Leberwurst

Le̱bensabend SUBST m

Lebensabend

晚年 wǎnnián , 暮年 mùnián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine erheblich schlechtere Prognose haben andere medikamentinduzierte Leberschäden wie Zytolyse (Lebernekrose) und fulminantes Leberversagen (zum Beispiel durch die Überdosierung von Paracetamol).

de.wikipedia.org

Beim akuten Verlauf bildet sich meist binnen Monaten nach der Geburt ein Leberversagen aus.

de.wikipedia.org

Die entwickelte Methodik übertrug er auf die Erholung der Leberfunktion nach akutem oder chronischem Leberversagen als Alternative zur Lebertransplantation.

de.wikipedia.org

Er litt an einer Kombination von Tuberkulose, Unterernährung und Leberversagen aufgrund seines Alkoholmissbrauchs.

de.wikipedia.org

Der Krankheitsverlauf des akuten Leberversagens ist gekennzeichnet durch die Ursache und abhängig von der Behandlung der Grunderkrankung wie Giftentfernung (Paracetamol, Pilzvergiftung) oder Wiederherstellung der Durchblutung.

de.wikipedia.org

So konnte beispielsweise bei Farbmäusen die Überlebensrate, bei durch Paracetamol induziertem akutem Leberversagen, präventiv und kurativ verbessert werden.

de.wikipedia.org

Sehr selten gab es Spontanberichte über Leberschädigungen, die sich mit erhöhten Leberenzymwerten und erhöhtem Bilirubin äußerten, ebenso über schwere Leberschädigungen einschließlich akutem Leberversagen.

de.wikipedia.org

Hunde mit leichtem bis mittelgradigem Leberversagen haben eine mäßig gute Prognose.

de.wikipedia.org

Bei rund 80 % der Patienten ist das akute Leberversagen die Erstmanifestation der Krankheit.

de.wikipedia.org

Somit bedeutet endgültiges Leberversagen ohne Transplantation schnell den Tod des Patienten.

de.wikipedia.org