Übersetzungen für „Lebus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

le̱blos ADJ

leblos

死的 sǐde , 无生命的 wú shēngmìng de

leblos

无生气的 wú shēngqì de , 死气沉沉的 sǐqì chénchén de

Glo̱bus <-/ -es, -se> SUBST m

Globus

地球仪 dìqiúyí

le̱ben VERB intr

leben

生活 shēnghuó , 过活 guòhuó , 度日 dùrì

sorgenfrei leben

无忧无虑地生活

auf großem Fuße leben

生活阔绰

leben

居住 jūzhù

auf dem Lande leben

住在农村

bei jdm leben

住在某人处

leben

靠…生活 kào … shēnghuó

von jdm leben

靠某人生活

von seiner Rente leben

靠自己养老金生活

sie lebt von ihrer Hände Arbeit

她自食其力

leben

献身于 xiànshēn yú

für die Wissenschaft leben

献身于科学

Le̱ben <-s, -> SUBST nt

Leben

生活 shēnghuó , 生命 shēngmìng , 生存 shēngcún

noch am Leben sein

还活着

ums Leben kommen

丧命

dem Vaterland das Leben widmen

为祖国献身

das Leben aufs Spiel setzen

冒生命危险

Leben

平生 píngshēng , 一生 yīshēng , 寿命 shòumìng

das ganze Leben

毕生

die Tage seines Lebens sind gezählt

他活的日子不长了

Leben

生活 shēnghuó , 生活方式 shēnghuó fāngshì

ein glückliches Leben führen

过着幸福的生活

ein neues Leben beginnen

开始新生活

Leben

活力 huólì , 生气 shēngqì , 活跃 huóyuè , 忙碌 mánglù

auf dem Markt herrscht reges Leben

市场非常热闹

Le̱ber <-, -n> SUBST f

Leber

肝脏 gānzàng

frei [oder frisch] von der weg reden [oder sprechen]

直言不讳

Bụs <-ses, -es> SUBST m

Bus

公共汽车 gōnggòng qìchē , 巴士 bāshì

O̱bus <-ses, -se> SUBST m (Oberleitungsomnibus 的简称)

Obus

无轨电车 wúguǐ-diànchē