Übersetzungen für „Leerfracht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ü̱berfracht SUBST f

Überfracht

超载货物 chāozài huòwù , 超重货物 chāozhòng huòwù

Lạndfracht SUBST f

Landfracht

陆运 lùyùn

Landfracht

陆运运费 lùyùn yùnfèi

Lụftfracht SUBST f

Luftfracht

空运的货物 kōngyùnde huòwù

Luftfracht

航空运输 hángkōng yùnshū

Luftfracht

航空货运费 hángkōng huòyùnfèi

verkrạcht ADJ

verkracht

失败了的 shībàilede , 无所成就的 wú suǒ chéngjiù de , 一事无成的 yī shì wú chéng de

überfrạchten VERB trans

überfrachten

使…超载 shǐ … chāozài

Niedertracht SUBST f inv

Niedertracht

卑鄙 bēibǐ , 下流 xiàliú

Niedertracht

卑鄙下流的行为 bēibǐ xiàliú de xíngwéi

verfrạchten VERB trans

verfrachten

运输 yùnshū , 装运 zhuāngyùn , 用船运 yòng chuán yùn

Ba̱hnfracht SUBST f inv

Bahnfracht

铁路货运 tiělù huòyùn , 铁路运费 tiělù yùnfèi

Rụ̈ckfracht SUBST f

Rückfracht

回运的货物 huíyùnde huòwù

Betrạcht <-(e)s> SUBST m

Betracht

考虑 kǎolǜ

(用于短语) in Betracht kommen

(加以)考虑

außer Betracht bleiben

不予考虑

Eintracht SUBST f inv

Eintracht

和睦 hémù , 融洽 róngqià , 一致 yīzhì

in (Frieden und) Eintracht leben

和睦相处

Seemacht SUBST f

Seemacht

海军强国 hǎijūn qiángguó

Verdạcht <-(e)s> SUBST m

Verdacht

怀疑 huáiyí , 嫌疑 xiányí , 疑心 yíxīn

im [oder in] Verdacht stehen

受到嫌疑

etw erregt [oder erweckt] Verdacht

某事引起怀疑

althe̱rgebracht ADJ

althergebracht

传统的 chuántǒng de , 沿袭已久的 yánxí yǐ jiǔ de

Leerlauf SUBST m

Leerlauf

(机器)空转 kōngzhuàn

Leerlauf

空忙 kōng máng

Ạnbetracht SUBST m

(用于短语) in Anbetracht

鉴于 jiànyú , 考虑到 kǎolǜ dào

Zwietracht SUBST f inv

Zwietracht

不和 bùhé , 不团结 bù tuánjié , 倾轧 qīngyà

Zwietracht säen [oder stif­ten]

离间，播下不和的种子

Vo̱rmacht SUBST f inv

Vormacht

优势 yōushì , 霸权 bàquán