Übersetzungen für „Lehmeier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schleier <-s, -> SUBST m

Schleier

面纱 miànshā , 纱头巾 shātóujīn

den Schleier nehmen

作尼姑，当修女

einen Schleier vor den Augen haben

看不清楚，视觉模糊

den Schleier (des Geheimnisses) lüften

揭开秘密

Le̱hrer <-s, -> SUBST m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

Leichenfeier SUBST f

Leichenfeier

葬礼 zànglǐ

le̱hrreich ADJ

lehrreich

富有教育意义的 fùyǒu jiàoyù yìyì de , 有教益的 yǒu jiàoyì de

Schlaumeier SUBST nt

Schlaumeier

机灵鬼 jīlingguǐ

Ạngstmeier SUBST m

Angstmeier

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

Bru̱neier <-s, -> SUBST m

Bruneier

文莱人 wénláirén

Maifeier SUBST f

Maifeier

五一节庆祝活动 wǔyījié qìngzhù huódòng

To̱tenfeier SUBST f

Totenfeier

葬礼 zànglǐ

Le̱hne <-, -n> SUBST f

Lehne

扶手 fúshou , 靠手 kàoshǒu

Lehne

靠背 kàobèi

I . le̱hnen VERB trans

lehnen

靠 kào , 把…靠到…上 bǎ … kàodao … shang

den Kopf an jds Schulter lehnen

把头靠在某人肩上

das Fahrrad an [oder gegen] die Wand lehnen

把自行车靠到墙上

II . le̱hnen VERB intr

lehnen

倚 yǐ , 靠 kào

an der Tür lehnen

靠在门上

die Leiter lehnt an der Wand

梯子靠在墙上

III . le̱hnen VERB refl

lehnen

倚靠 yǐkào , 靠着 kàozhe

lehnen

俯身 fǔshēn

sich aus dem Fens­ter lehnen

把身子伸到窗外

Le̱hre <-, -n> SUBST f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

I . le̱hren VERB trans

lehren

教 jiāo , 讲授 jiǎngshòu

jdn tanzen lehren

教某人跳舞

er lehrt Deutsch

他教授德语

lehren

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . le̱hren VERB intr

lehren

教课 jiāokè , 教书 jiāoshū

an der Universität lehren

在大学任教

Le̱hrerin <-, -nen> SUBST f

Lehrerin

女教师 nǚjiàoshī , 女老师 nǚlǎoshī

Le̱hrjahr SUBST nt

Lehrjahr

学徒年限 xuétú niánxiàn

Le̱hrling <-s, -e> SUBST m

Lehrling

学徒 xuétú , 艺徒 yìtú