Übersetzungen für „Lehrberuf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱hrerin <-, -nen> SUBST f

Lehrerin

女教师 nǚjiàoshī , 女老师 nǚlǎoshī

Le̱hrer <-s, -> SUBST m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

Ne̱benberuf SUBST m

Nebenberuf

兼职 jiānzhí

Nebenberuf

副业 fùyè

Zweitberuf SUBST m

Zweitberuf

第二职业 dì'èr zhíyè

Le̱hrbuch SUBST nt

Lehrbuch

教科书 jiàokēshū

Le̱hrgeld SUBST nt

Lehrgeld

(旧时)学徒费今用于于) xuétúfèi

Lehrgeld zahlen [oder geben] müssen

得交(付学费费付出代价价

Le̱hrzeit SUBST f

Lehrzeit

学徒时期 xuétú shíqī

le̱hrreich ADJ

lehrreich

富有教育意义的 fùyǒu jiàoyù yìyì de , 有教益的 yǒu jiàoyì de

Le̱hrstoff SUBST m

Lehrstoff

教材 jiàocái

Ke̱hrbesen SUBST m

Kehrbesen

扫帚 sàozhou

Le̱hre <-, -n> SUBST f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

I . le̱hren VERB trans

lehren

教 jiāo , 讲授 jiǎngshòu

jdn tanzen lehren

教某人跳舞

er lehrt Deutsch

他教授德语

lehren

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . le̱hren VERB intr

lehren

教课 jiāokè , 教书 jiāoshū

an der Universität lehren

在大学任教

Beru̱f <-(e)s, -e> SUBST m

Beruf

职业 zhíyè

Was sind Sie von Beruf?

您从事什么职业?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Lehrlingsausbildung werden vier Lehrberufe, Elektrotechniker, Maschinenbautechniker, Mechatroniker und Konstrukteur angeboten.

de.wikipedia.org

Ein verwandter Lehrberuf ist Kosmetiker/in (2-jährige Lehre, ohne Lehrabschlussprüfungs-Ersatz).

de.wikipedia.org

Berufsbildende Schulen umfassen auch eine Ausbildung in einem Lehrberuf einschließlich Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

1863 eröffnete er eine Musikschule, doch seine historischen Studien brachten ihn vom Lehrberuf immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Verwandte Lehrberufe können mit verkürzter Lehrzeit absolviert werden, wie z. B. Chemielabortechniker oder Textilreiniger.

de.wikipedia.org

Ein modularer Lehrberuf besteht aus einem Grundmodul, einem Hauptmodul und zumindest einem Spezialmodul.

de.wikipedia.org

Ebenfalls möglich ist eine Zweitausbildung in einem verwandten Lehrberuf.

de.wikipedia.org

Werden verwandte Lehrberufe erlernt, ist die Dauer gegenseitig anrechenbar.

de.wikipedia.org

Der Beruf Industriekaufmann wurde 1936 erstmals als anerkannter Lehrberuf verzeichnet.

de.wikipedia.org

Danach gelang es ihm, trotz seiner Behinderung dem Lehrberuf nachzugehen und heimatkundliche Forschungen zu betreiben.

de.wikipedia.org