Übersetzungen für „Leibhaftiger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . beschạ̈ftigen VERB trans

beschäftigen

使从事于 shǐ cóngshì yú , 雇用 gùyòng , 给…工作做 gěi … gōngzuò zuò

beschäftigen

使忙碌 shǐ mánglù

II . beschạ̈ftigen VERB refl

beschäftigen

忙于 mángyú , 从事于 cóngshì yú

sich mit etw beschäftigen

从事某事

beschäftigen

关心 guānxīn , 照顾 zhàogù

sich mit jdm beschäftigen

照料o.关心某人

Leibrente SUBST f

Leibrente

终生养老金 zhōngshēng yǎnglǎojīn , 终生年金 zhōngshēng niánjīn

Leibwächter SUBST m

Leibwächter

警卫员 jǐngwèiyuán , 保镖 bǎobiāo

Premie̱rentiger SUBST m

Premierentiger

首次演出必到的观众 shǒucì yǎnchū bì dào de guānzhòng

geschạ̈ftig ADJ

geschäftig

忙碌的 mánglùde , 勤勉的 qínmiǎnde

I . wa̱hrhạftig ADJ

wahrhaftig

真诚的 zhēnchéngde , 真正的 zhēnzhèngde , 诚实的 chéngshíde

II . wa̱hrhạftig ADV

wahrhaftig

的确 díquè , 确实 quèshí , 真的 zhēnde

bekrạ̈ftigen VERB trans

bekräftigen

强调 qiángdiào , 确认 quèrèn , 确证 quèzhèng

bekräftigen

坚定 jiāndìng , 支持 zhīchí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein ägyptischer Herrscher stammte dem Volksglauben nach von den Göttern ab und war deren leibhaftiger Stellvertreter und Repräsentant auf Erden.

de.wikipedia.org