Übersetzungen für „Lizenzgebühr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lizenzieren VERB trans

lizenzieren

发给…许可证 fāgěi … xǔkězhèng

Leihgebühr SUBST f

Leihgebühr

租借费 zūjièfèi

lizẹnzfrei ADJ

lizenzfrei

不用许可证的 bùyòng xǔkězhèng de

Eilgebühr SUBST f

Eilgebühr

快递费 kuàidìfèi

Ü̱bergebühr <-, -en> SUBST f

Übergebühr

附加费用 fùjiā fèiyòng , 额外费用 éwài fèiyòng

Übergebühr

过高的收费 guògāode shōufèi

Lizẹnz <-, -en> SUBST f

Lizenz

执照 zhízhào , 许可证 xǔkězhèng

Lizenz

许可 xǔkě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund von hohen Lizenzgebühren sind diese allerdings mindestens doppelt so teuer wie die Monopolkette.

de.wikipedia.org

Die Erlöse aus diesen Abgaben waren jedoch so ungenügend, das 1931 ein der Regierung unterstelltes Rundfunkdirektorium eingerichtet wurde, welches jedoch weiterhin von Lizenzgebühren abhängig war.

de.wikipedia.org

Werden Lizenzgebühren fällig, verlangen öffentlich-rechtliche Fernsehanstalten von privaten Sendern einen Lizenzpreis von im Durchschnitt rund 1.300 € pro angefangene Minute.

de.wikipedia.org

Die Firma versuchte, Lizenzgebühren von Benutzern des Namens oder Charakters der Romanfigur einzutreiben.

de.wikipedia.org

Einen beträchtlichen Teil seiner Einnahmen bestreitet es aus Lizenzgebühren für Patente.

de.wikipedia.org

Für kostenpflichtige Volltexte liegt ein Abstract vor, anhand dessen die Relevanz des Dokuments vor Zahlung der Lizenzgebühr eingeschätzt werden kann.

de.wikipedia.org

Doch mit dem wachsenden Erfolg der Jahrmarktsproduktionen erhöhte die Oper auch die Lizenzgebühren und brachte die freien Unternehmer in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

So lag in der ersten Version der Höchstbetrag, den man auf einem Feld bekommen konnte, bei 400.000 (Lizenzgebühr für eine Erfindung).

de.wikipedia.org

Es ist seit 2005 anwendbar und sieht insbesondere eine vollständige Entlastung von Quellensteuern für Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren vor.

de.wikipedia.org

Obwohl es in seiner Zeit und darüber hinaus sehr beliebt und kommerziell erfolgreich war, haben die beiden Autoren keine Lizenzgebühren erhalten.

de.wikipedia.org