Übersetzungen für „Logelei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Flegelei <-, -en> SUBST f

Flegelei

粗野 cūyě , 粗暴 cūbào

Nörgelei <-, -en> SUBST f

Nörgelei

牢骚 láosāo , 埋怨 mányuàn , 怨言 yuànyán , 找岔子 zhǎochàzi

Prügelei <-, -en> SUBST f

Prügelei

殴打 ōudǎ , 打架 dǎjià

Mä̱kelei <-> SUBST f

Mäkelei

挑剔 tiāotī , 吹毛求疵 chuī máo qiú cī , 过分讲究 guòfèn jiǎngjiu

Geleit <-(e)s, -> SUBST nt

Geleit

护卫 hùwèi , 扈从 hùcóng

Geleit

伴随 bànsuí , 伴送 bànsòng , 陪同 péitóng

jdm das letzte Geleit geben

给某人最后送行(送葬)

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

Loge

(剧院)包厢 bāoxiāng , 厢座 xiāngzuò

Vo̱gel <-s, ̶̈ > SUBST m

Vogel

鸟 niǎo , 禽 qín

mo̱geln VERB intr

mogeln

作弊 zuòbì , 作假 zuòjiǎ , 做手脚 zuò shǒujiǎo

beim Kartenspiel [Würfeln] mogeln

打牌[掷色子]时做手脚