Übersetzungen für „Männerberuf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ne̱benberuf SUBST m

Nebenberuf

兼职 jiānzhí

Nebenberuf

副业 fùyè

mạnnbar ADJ

mannbar

成年的 chéngniánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab Kindertagesstätten für berufstätige Frauen sowie Frauen in klassischen „Männerberufen“ wie Polizistinnen oder Pilotinnen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit mit Behinderten, Lernbeeinträchtigten, ausländischen Jugendlichen und Mädchen in Männerberufen wird besonders gewürdigt.

de.wikipedia.org

Es ist ein reiner Männerberuf, der in den Familien tradiert wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere ihre Mutter hielt die Bildhauerei für einen Männerberuf und wandte ein, „man müsse dafür die Kraft eines Mannes haben“.

de.wikipedia.org

In den späten 1930ern wurden Mitglieder in „Männerberufen“ ausgebildet, um diese im erwarteten Krieg zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehungen, ab welcher Prozentzahlen von "Frauenberufen" und "Männerberufen" beziehungsweise gemischten Berufen gesprochen wird, variieren jedoch in der Literatur.

de.wikipedia.org

Geschlechtsspezifische Berufsfelder wurden hingegen nicht infrage gestellt, d. h. es wurde nicht gefordert, dass Frauen vermehrt Zugang zu Männerberufen bekommen sollten.

de.wikipedia.org

Als Frau in einem Männerberuf “ erschien es 1990.

de.wikipedia.org

Sie sei Ärztin geworden, weil sie sich in einem Männerberuf beweisen wollte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch, das gesellschaftlich übliche enge Berufsspektrum für junge Frauen kritisch zu hinterfragen und sich offensiv in sogenannte Männerberufe einzumischen und eine eigene Berufskarriere zu planen und umzusetzen.

de.wikipedia.org