Übersetzungen für „Männerherz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hịnterhe̱r ADV

hinterher

(指空间)跟随着 gēnsuízhe , 在后边 zài hòubiān

hinterher

(指时间)然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 事后 shìhòu , 随后 suíhòu

Mạnnequin <-s, -s> [ˈmanəkɛ͂] SUBST m o nt

Mannequin

时装模特儿 shízhuāng mótèr

Mannequin

人体模型 réntǐ móxíng

Mạ̈nnchen <-s, -> SUBST nt

Männchen

小人 xiǎorén , 侏儒 zhūrú

Mạnnweib SUBST nt

Mannweib

两性人 liǎngxìngrén , 阴阳人 yīnyángrén

Mannweib

(外表举止)像男子的女人 xiàng nánzǐ de nǚrén

mạnnshoch ADJ

mannshoch

一人高的 yīréngāode

Mạnnschaft <-, -en> SUBST f

Mannschaft

队 duì , 球队 qiúduì

Mannschaft

全体船员 quántǐ chuányuán

Mannschaft

全体机组人员 quántǐ jīzǔ rényuán

Mannschaft

全体士兵 quántǐ shìbīng

Mannschaft

全体工作人员 quántǐ gōngzuò rényuán

Kụnstherz SUBST nt

Kunstherz

人造心脏 rénzào xīnzàng

I . ịnnerhalb PRÄP +Gen

innerhalb

(表示地点)在内部部 zài…nèibù , 在…里面 zài…lǐmiàn

innerhalb des Hauses

在屋内

innerhalb

(表示时间)在期内内 zài…qī nèi , 在…时间内 zài…shíjiān nèi

innerhalb eines Jahres

一年以内

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . ịnnerhalb ADV

innerhalb

在内部 zài nèibù , 在…内 zài…nèi

innerhalb von zehn Jahren

在十年内

mạnnbar ADJ

mannbar

成年的 chéngniánde

mạncherlei ADJ

mancherlei

(不变化)各种各样的 gèzhǒng gèyàng de

auf mancherlei Art

用各种方式

mancherlei

有些 yǒuxiē , 好些 hǎoxiē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings bekämen Männer „weniger gern ein Frauenherz übertragen […] als Frauen ein Männerherz“.

de.wikipedia.org