Übersetzungen für „Maßband“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mẹssband SUBST nt

Messband

卷尺 juǎnchǐ

Fạrbband SUBST nt

Farbband

(打字机)色带 sèdài

Jazzband <-, -s> [ˈdʒæsbɛnt] SUBST f

Jazzband

爵士乐队 juéshì yuèduì

Massa̱ker <-s, -> SUBST nt

Massaker

大屠杀 dàtúshā , 血洗 xuèxǐ

Masseuse <-, -n> [maˈsøːzə] SUBST f

Masseuse

女按摩师 nǚ'ànmóshī , 女推拿师 nǚtuīnáshī

mạssenhaft ADJ

massenhaft

大量的 dàliàngde , 大批的 dàpīde , 数量很多的 shùliàng hěnduō de

Mạssenmord SUBST m

Massenmord

大屠杀 dà túshā

Mạssenabsatz SUBST m

Massenabsatz

大量销售 dàliàng xiāoshòu

Mạssenbedarf SUBST m

Massenbedarf

群众需要 qúnzhòng xūyào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Weitenmessung in den Wurfdisziplinen kam zum ersten Mal kein Maßband mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Maßband liegt rechtwinklig zur Abwurflinie aus.

de.wikipedia.org

Meist nimmt dazu ein Verkäufer oder Maßschneider die Körpermaße des Kunden mittels eines Maßbandes auf.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Nähnadel in seinem Hut und ein Maßband um den Hals.

de.wikipedia.org

Ein Anlegen des Maßbandes oder ein Abguss vom Original sei ausreichend, weil die Maße, trotz überlieferter Aufnahmen, nicht eindeutig bestimmt werden könnten.

de.wikipedia.org

An dieser Schnur wird ein Hängekompass, das sogenannte Hängezeug eingehängt, die Neigung der Messstrecke mit einem Neigungsmesser (Klinometer) gemessen und die Länge mit dem Maßband ermittelt.

de.wikipedia.org

Früher wurden Messtische oder Theodolit und Maßband verwendet; seit der flächendeckenden Einführung elektronischer Tachymeter ist dies überholt.

de.wikipedia.org

Bewegungen werden mit Maßbändern oder -stäben gemessen, die Spieler ziehen abwechselnd.

de.wikipedia.org

Maßbänder aus glasfaserverstärktem Kunststoff werden vor allem für Anwendungen, bei denen mit starker Verschmutzung und Feuchtigkeit zu rechnen ist, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Brunnenpfeife wird an einer Messschnur oder einem Maßband hängend auf die Wasseroberfläche hinab gelassen.

de.wikipedia.org