Übersetzungen für „Machtantritt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạmtsantritt SUBST m

Amtsantritt

上任 shàngrèn , 就职 jiùzhí

Dienstantritt SUBST m

Dienstantritt

就职 jiùzhí , 到任 dàorèn

Mạchtapparat SUBST m

Machtapparat

政权机构 zhèngquán jīgòu , 权力机关 quánlì jīguān

Ạntritt <-(e)s> SUBST m

Antritt

开始 kāishǐ

Antritt

就职 jiùzhí

Antritt

接受 jiēshòu , 继承 jìchéng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Oktoberrevolution 1917, dem Machtantritt der Bolschewiki, setzte sich das Rätesystem durch und wurde verwässert und als Herrschaftssystem der Partei gefestigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten wurde die deutsche Sektion zerschlagen.

de.wikipedia.org

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten im Jahr 1933 wollte er das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums nicht gegen Mitarbeiter anwenden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er den Reichstagshandbüchern zufolge in den Jahren vor dem Machtantritt der Nationalsozialisten zweimal wegen politischer Vergehen verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme seiner Mutter wegen staatsfeindlicher Tätigkeit wurde er kurz nach dem Machtantritt der Kommunisten in ein Kinderheim eingewiesen.

de.wikipedia.org

Noch 894 schloss er einen Friedensvertrag mit den Baiern, um seinen Machtantritt nach außen abzusichern.

de.wikipedia.org

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten fiel Heck u. a. durch seine Teilnahme an Plünderungen auf, worüber u. a. Die Weltbühne berichtete.

de.wikipedia.org

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten verschafften diese Sujetvorlieben ihm ein Stück weit die Reputation ein, ein Pionier der völkisch-deutschen Lichtbildkunst zu sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Machtantritt der Nationalsozialisten wurde er in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Dies war mit dem Machtantritt der Nationalsozialisten kaum noch möglich.

de.wikipedia.org