Übersetzungen für „Mailbox“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Musi̱kbox SUBST f

Musikbox

投币自动唱机 tóu bì zìdòng chàngjī

Kü̱hlbox SUBST f

Kühlbox

小型冰箱 xiǎoxíng bīngxiāng , 冷藏容器 lěngcáng róngqì

Mailing <-(s)> [ˈmeiliŋ] SUBST nt

Mailing

邮寄广告(宣传品) yóujì guǎnggào

Callboy <-s, -s> [ˈkɔːlbɔɪ] SUBST m

Callboy

应召相公 yìngzhào xiànggōng , 应召男妓 yìngzhào nánjì

Kọmbi-Box <-, -en> SUBST f

Kombi-Box

冷冻加热两用箱 lěngdòng jiārè liǎngyòngxiāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Task kann Nachrichten asynchron an die Mailbox eines anderen Tasks senden.

de.wikipedia.org

Zum Austausch dieser Textnachrichten bedurfte es ebenfalls des Zugangs zu den knappen Telefonanschlüssen der Mailboxen.

de.wikipedia.org

Der Server kann den Zugriff für nicht-autorisierte Benutzer auf eine Mailbox verweigern.

de.wikipedia.org

So kamen einige Mailboxen auf mehr als 10.000 Nutzer.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende Mailbox ist nur ihren Nutzern zugänglich.

de.wikipedia.org

Zentrales Element einer Mailbox ist ein Host (im weitesten Sinne, häufig Heimcomputer oder PCs) der die eigentliche Mailboxsoftware betreibt.

de.wikipedia.org

Eine Mailbox, die nicht als Umleitung aktiv geschaltet ist, ist dennoch über diese zweite Nummer weiterhin erreichbar.

de.wikipedia.org

Es kann „jemandem die Mailbox vollquatschen“ bedeuten oder auch „auf Kosten anderer leben“.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kommen Nachrichten aus der ganzen Welt in jede lokale Mailbox.

de.wikipedia.org

Kleine Mailboxen hatten meist nur eine Leitung für den Betrieb, größere zwei oder selten auch drei, mehr Leitungen waren die absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org