Übersetzungen für „Melodica“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

melo̱disch ADJ

melodisch

曲调的 qǔdiàode , 旋律的 xuánlǜde

melodisch

悦耳的 yuè'ěrde , 音调优美的 yīndiào yōuměi de

Melodie <-, -n> SUBST f

Melodie

曲调 qǔdiào , 旋律 xuánlǜ

Melodie

音调 yīndiào

Melo̱ne <-, -n> SUBST f

Melone

甜瓜 tiánguā , 西瓜 xīguā

Melone

圆顶硬礼帽 yuándǐng yìnglǐmào

I . mẹlden VERB trans

melden

通知 tōngzhī , 报告 bàogào , 报道 bàodào

der Wetterbericht hat starke Schneefälle gemeldet

天气预报有大雪

melden

申报 shēnbào , 报告 bàogào

der Polizei einen Vorfall melden

向警察报案

II . mẹlden VERB refl

melden

报到 bàodào , 报名 bàomíng , 登记 dēngjì

sich polizeilich melden

向公安机关报户口

sich zu Wort melden

要求发言

mein Magen meldet sich

我饿极了

Mẹldung <-, -en> SUBST f

Meldung

通知 tōngzhī , 报告 bàogào

telefonisch Meldung geben

电话通知

Meldung

申报 shēnbào , 报告 bàogào

über jdn [etw] Meldung machen

告发某人[某事]

Meldung

消息 xiāoxi , 报道 bàodào