Übersetzungen für „Metaboliten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Metabolịsmus SUBST m inv

Metabolismus

新陈代谢 xīnchéndàixiè

metạllen ADJ

metallen

金属的 jīnshǔde , 金属制的 jīnshǔzhìde

metallen

响亮的 xiǎngliàng de

metạllisch ADJ

metallisch

金属的 jīnshǔde

metallisch

像金属的 xiàng jīnshǔ de

metallisch

发金属般声音的 fā jīnshǔbān shēngyīn de

metallisch

响亮的 xiǎngliàng de

Metạllwaren SUBST Pl

Metallwaren

金属制品 jīnshǔ zhìpǐn , 五金商品 wǔjīn shāngpǐn

I . ạbleiten VERB trans

ableiten

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使转移 shǐ zhuǎnyí

den Fluss ableiten

使河流改道 shǐ héliú gǎidào

ableiten

排去 páiqù , 排出 páichū

Wasser ableiten

把水排出 bǎ shuǐ páichū

Wärme ableiten

散去热气 sǎnqù rèqì

ableiten

来源于 láiyuán yú , 由…派生 yóu … pàishēng

das Wort ist vom Griechischen abgeleitet

这个词来源于希腊语 zhège cí láiyuán yú Xīlàyǔ

ableiten

(出身)追溯到… (chūshēn) zhuīsù dào…

seine Familie von den Hugenotten ableiten

他家(可)追溯到胡格诺派教徒 tā jiā (kě) zhuīsù dào húgénuòpài jiàotú

II . ạbleiten VERB refl

ableiten

起源于 qǐyuán yú , 由来于 yóulái yú

sich aus [oder von] etw ableiten

起源于某(事)物 qǐyuán yú mǒu (shì) wù

ạbgleiten* VERB intr +sein

abgleiten

滑下 huáxià , 滑倒 huádǎo , 滑脱 huátuō

abgleiten

无效 wúxiào , 不起作用 bù qǐ zuòyòng

Le̱bzeiten SUBST Pl

(用于短语) bei [oder zu] Lebzeiten

生前 shēngqián , 在世时 zàishìshí

metastasieren VERB intr

metastasieren

(肿瘤)转移 zhuǎnyí

Metạllarbeiter SUBST m

Metallarbeiter

五金工人 wǔjīn gōngrén