Übersetzungen für „Motorbremse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

No̱tbremse SUBST f

Notbremse

紧急刹车 jǐnjí shāchē , 紧急制动器 jǐnjí zhìdòngqì

Mọtorboot SUBST nt

Motorboot

摩托艇 mótuōtǐng , 汽艇 qìtǐng

Mo̱torrad SUBST nt

Motorrad

摩托车 mótuōchē

Mo̱torroller SUBST m

Motorroller

小型摩托车 xiǎoxíng mótuōchē , 轻骑 qīngqí

Brẹmse <-, -n> SUBST f

Bremse

制动器 zhìdòngqì , 刹车 shāchē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Bremsen standen neben der elektrischen Motorbremse an jedem Wagenende Spindelhandbremsen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die hydraulisch-pneumatische Bremse wirkte auf alle Räder und wurde durch eine Federspeicherfeststellbremse und eine Motorbremse ergänzt.

de.wikipedia.org

Noch seltener ist ein Freilauf, der zum Beispiel die Vorderräder von der Motorbremse (Elektromotor) entkoppeln kann.

de.wikipedia.org

Zur Verriegelung ist daher bei einigen Türen eine Betriebsart vorhanden, die die Tür nicht mechanisch, sondern nur über die Motorbremse verriegelt.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden Wäschespinnen und Motorbremsen sowie Abgasklappen für Nutzfahrzeuge produziert.

de.wikipedia.org

Das Bremsmoment der Motorbremse nimmt mit höherer Drehzahl zu, weshalb ein Herunterschalten auf einen kleineren Gang die Geschwindigkeit weiter drosselt und ggf.

de.wikipedia.org

Der Roller rollt dann ohne die Motorbremse aus.

de.wikipedia.org

Bei einem harten Anbremsen vor einer Kurve und gleichzeitigem schnellen Herunterschalten wirkt die Motorbremse auf das Hinterrad.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch Rennfahrer, die bewusst auf den Einsatz einer Anti-Hopping-Kupplung verzichten, weil sie den Effekt der Motorbremse in ihren Fahrstil integriert haben.

de.wikipedia.org

Noch 1952 entwarf er eine Motorbremse mit einer Drosselklappe, deren Raumbedarf sehr viel geringer war als seine früher patentierten Konstruktionen mit einem Sperrschieber.

de.wikipedia.org