Übersetzungen für „Nachtfrost“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nạchtdienst SUBST m

Nachtdienst

(值)夜班 yèbān , 夜间服务 yèjiān fúwù

Nạchtarbeit SUBST f

Nachtarbeit

夜班工作 yèbān gōngzuò

Nạchtflug SUBST m

Nachtflug

夜航 yèháng

Na̱chtrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Nachtrag

附录 fùlù , 增补 zēngbǔ , 补遗 bǔyí

Nạchtmarsch SUBST m

Nachtmarsch

夜行军 yèxíngjūn

Schụ̈ttelfrost SUBST m

Schüttelfrost

(高烧时的)发抖 fādǒu , 寒颤 hánzhàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Winter sind gelegentliche leichte Nachtfröste zu erwarten, treten jedoch nicht jedes Jahr auf.

de.wikipedia.org

Die Jungpflanzen werden im Abstand von 20 Zentimetern in Reihen mit 40 Zentimeter Abstand ausgepflanzt, sobald keine Nachtfröste mehr zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Im Herbst und im Winter kommt es häufig zu Schneefällen, Schneetreiben und Nachtfrost.

de.wikipedia.org

Das gemäßigt-subtropische Klima ist gekennzeichnet durch relativ ergiebige Winterregen, Sommerdürre und Abwesenheit von Nachtfrösten im gesamten Jahr.

de.wikipedia.org

Durch Frostschutzberegnung wird während Nachtfrösten im Frühjahr den zu schützenden Pflanzen, Sträuchern oder Bäumen künstlich Energie zugeführt.

de.wikipedia.org

In den Hochmulden bilden sich regelmäßig Kaltluftseen aus, sodass sogar im Sommer Nachtfrost möglich wird.

de.wikipedia.org

In den höheren Gebirgsregionen kann es jedoch auch zu Nachtfrost kommen, die höchsten Gipfel tragen Gletscher.

de.wikipedia.org

Die Käfer suchen bereits nach den ersten Nächten mit Nachtfrost die Winterquartiere auf, daher sind bereits im Spätherbst kaum noch Tiere in Fruchtkörpern zu finden.

de.wikipedia.org

Klimatisch bevorzugen sie kühle, luftfeuchte Bereiche mit relativ hohen Niederschlägen und nicht zu extremen Nachtfrösten.

de.wikipedia.org

Im Winter kann es gelegentlich Nachtfrost geben, jedoch gab es das letzte Mal 1975 Schnee.

de.wikipedia.org