Übersetzungen für „Neubürger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạmburger <-s, -> SUBST m

Hamburger

汉堡包 hànbǎobāo

neunziger ADJ (只作定语，不变化)

die neunziger Jahre

90年代

Lụxemburger <-s, -> SUBST m

Luxemburger

卢森堡人 lúsēnbǎorén

hạmburgern VERB intr

hamburgern

说汉堡方言 shuō hànbǎo fāngyán , 操汉堡口音 cāo hànbǎo kǒuyīn

Mịtbürger <-s, -> SUBST m

Mitbürger

同胞 tóngbāo , 同乡 tóngxiāng

Bụ̈rger <-s, -> SUBST m

Bürger

公民 gōngmín , 国民 guómín

Bürger

市民 shìmín

Bürger

平民 píngmín

verbụ̈rgen VERB trans, refl

verbürgen

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

E̱hrenbürger SUBST m

Ehrenbürger

荣誉市民(o.公民) róngyù shìmín

Spießbürger SUBST m

Spießbürger

小市民 xiǎoshìmín , 市侩 shìkuài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diese Gruppe von Neubürgern werden inzwischen mehrere Stadtviertel geprägt.

de.wikipedia.org

Anderenorts wurde der Schnatgang zum Anlass genommen, Neubürger zu "poaläsen".

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre siedelten sich hier polnische Neubürger an, die fast ausnahmslos katholischer Konfession waren.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer landesherrlichen „Peuplierungspolitik“ ließ der Herzog für die kapitalkräftigen Neubürger zwölf Doppelhäuser für ungefähr 100 Personen errichten.

de.wikipedia.org

1947 lebten 808 Altbürger (=71,8 %) und 316 Neubürger im Ort.

de.wikipedia.org

Inklusive der Neubürger und Unbeständigen sind es 2194 Taxa.

de.wikipedia.org

Diese Gegensätze sind heute überwunden, und Neubürger kennen sie gar nicht mehr.

de.wikipedia.org

Für die Neubürger wurden mehrere Siedlungen in unterschiedlichen architektonischen Formen errichtet.

de.wikipedia.org

Da aber große Unsicherheit über die Zahl der zu erwartenden Neubürger bestand, wurde der Bauplan während der Arbeiten mehrmals geändert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 gab es kurzzeitig Bestrebungen, den Ort umzubenennen, weil der Ortsname vor allem von Neubürgern als unangemessen empfunden wurde.

de.wikipedia.org