Übersetzungen für „Optimalfall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

optima̱l ADJ

optimal

最好的 zuìhǎode , 最佳的 zuìjiāde , 最高的 zuìgāode

Stra̱ffall SUBST m

Straffall

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Optimalfall kommt die Jacht im Moment des Kontaktes des Prellfenders mit der Mole zum Stillstand und das Crewmitglied mit der Vorspring kann aussteigen.

de.wikipedia.org

Zumindest im Optimalfall – wer auf nicht-zielführendes Verhalten (aus dem Fenster starren) immer mit kleinen Belohnungsritualen reagiert („Erstmal eine Zigarette, dann geht's wieder besser.

de.wikipedia.org

Die Käfer können im Optimalfall alle zwei Tage eine Schnecke erbeuten.

de.wikipedia.org

Eine persönliche Predigt zeugt im Optimalfall von der inneren Kongruenz der Person, individueller Originalität und erfahrungsbezogener Authentizität.

de.wikipedia.org

Diese Kombination führte im militärischen Optimalfall zu einem Feuersturm.

de.wikipedia.org

Später siedelten sich im Optimalfall größere Wasserpflanzen und Kleinsttiere wie Wasserflöhe oder Rädertierchen an.

de.wikipedia.org

Das Gewässer sollte im Optimalfall streckenweise durch dichten Wald führen und das Ufer bewachsen sein, da der Krebs schattige Plätze bevorzugt.

de.wikipedia.org

Zum linearisierten Vektor wird das gewünschte Gen, das im Optimalfall mit den gleichen Enzymen geschnitten wurde, hinzugegeben.

de.wikipedia.org

An Bord von Seeschiffen werden im Optimalfall Rettungsboote in ausreichender Zahl, mit ausreichender Kapazität mitgeführt.

de.wikipedia.org

Im Optimalfall sollten alle Moleküle die annähernd gleiche Verweilzeit haben.

de.wikipedia.org