Übersetzungen für „opportunistisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

opportunịstisch ADJ

opportunistisch

机会主义的 jīhuì zhǔyì de , 机会主义者的 jīhuì zhǔyì zhě de

opportunistisch

投机的 tóujīde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Blutgesichtspechte sind im mittleren und südlichen Teil ihres Verbreitungsgebietes Standvögel, streifen jedoch außerbrutzeitlich in kleinen Gruppen weiträumig auf opportunistischer Nahrungssuche umher.

de.wikipedia.org

Die Tiere suchen ihre Ruheplätze opportunistisch nahe dem aktuellen Nahrungsangebot aus, selten wird ein Ruheplatz mehrfach genutzt.

de.wikipedia.org

Als opportunistisch omnivores Tier frisst es allerdings auch andere Pflanzenteile wie Knospen, Blüten und Früchte, daneben tierische Nahrung wie Insekten, Vogeleier und Nestlinge sowie Aas.

de.wikipedia.org

Das Nahrungsspektrum ist sehr breit, denn die Art ernährt sich recht opportunistisch.

de.wikipedia.org

Steinmarder sind opportunistische Allesfresser, die jedoch vor allem Fleisch zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Emus sind opportunistische Zugvögel, die lange Wanderungen unternehmen, um geeignete Nahrungsgründe zu finden.

de.wikipedia.org

Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.

de.wikipedia.org

Opportunistisch werden Gelege verschiedener Vogelarten, gelegentlich auch deren Nestlinge, sowie Regenwürmer, kleine Schlangen und Eidechsen erbeutet.

de.wikipedia.org

Ist das Skelett freigelegt, beuten opportunistische Krebstiere und Vielborster noch die Reste an den Knochen sowie das organisch angereicherte Sediment um den Wal herum aus.

de.wikipedia.org

Sie ist ein opportunistischer Jäger und jagt kleine Nagetiere und Vögel, Reptilien, Insekten und Spinnen.

de.wikipedia.org