Übersetzungen für „Ortlieb“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ọ̈rtlich ADJ

örtlich

地方的 dìfāngde , 区域性的 qūyùxìngde , 地区的 dìqūde

örtlich

局部的 júbùde

örtliche Betäubung

局部麻醉

Trieb <-(e)s, -e> SUBST m

Trieb

欲望 yùwàng , 本能 běnnéng

Trieb

嫩枝 nènzhī , 萌芽 méngyá

Trieb

传动 chuándòng

Ạntrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Antrieb

动机 dòngjī

Antrieb

传动 chuándòng , 动力 dònglì , 推动力 tuīdònglì

Antrieb

传动装置 chuándòng zhuāngzhì

Betrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Betrieb

企业 qǐyè , 工厂 gōngchǎng , 公司 gōngsī

Betrieb

运转 yùnzhuǎn , 运行 yùnxíng , 生产 shēngchǎn

etw in [außer] Betrieb setzen

使某物进行[停止]运转 yùnzhuǎn

der Automat ist in Betrieb

自动装置正在工作

etw in Betrieb nehmen

将某物投入生产

lieb ADJ

lieb

亲爱的 qīn'àide

lieb

可爱的 kě'àide , 友好的 yǒuhǎode

das ist zu lieb von dir

你真太好了

lieb

听话的 tīnghuàde , 乖的 guāide

ein liebes Kind

一个乖孩子

lieb

愉快的 yúkuàide , 乐意的 lèyìde

lieb

受欢迎的 shòu huānyíngde

das ist mein liebstes Essen

这是我最爱吃的菜

sich bei jdm liebes Kind machen

拍某人马屁