Übersetzungen für „Ouvertüre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ouvertüre <-, -n> [uverˈtyːrə] SUBST f

Ouvertüre

序曲 xùqǔ , 前奏曲 qiánzòuqǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon am Ende der Ouvertüre erschallt im Hintergrund ein Schuss, der sogleich auf das kommende Geschehen hinweist.

de.wikipedia.org

Durch sein gravitätisch-punktiertes erstes Thema und das schnelle, fugiert ausgeführte dritte Thema weist das Präludium andererseits Merkmale der französischen Ouvertüre auf.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wird mit der Abfolge langsam-schnell-langsam teilweise eine Anlehnung an die französische Ouvertüre gesehen.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit war eine Ouvertüre für großes Orchesters.

de.wikipedia.org

2 in der Ouvertüre zu seinem Singspiel Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Das Quartett von vier Tageszeitengedichten bilde gleichsam die Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Von der Musik ist heute nur noch die Ouvertüre bekannt.

de.wikipedia.org

Es ist ein präzise strukturiertes und eng geführtes Instrumentalstück, das wie eine Ouvertüre anmutet.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Ouvertüre und achtzehn Musiknummern, zwischen denen sich die Handlung in Form von gesprochenem Text entwickelt.

de.wikipedia.org

Beim Tanz mit der Weltkugel bricht die Ouvertüre unvermittelt vor dem Höhepunkt ab, und der Weltkugel-Ballon zerplatzt.

de.wikipedia.org