Übersetzungen für „Passagierabteilung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Steuerabteilung SUBST f

Steuerabteilung

税务部门 shuìwù bùmén , 税收部门 shuìshōu bùmén

Vertriebsabteilung SUBST f

Vertriebsabteilung

营业部 yíngyèbù , 门市部 ménshìbù , 销售部 xiāoshòubù

Wẹrbeabteilung SUBST f

Werbeabteilung

(企业的)广告部 guǎnggàobù

Passierschein SUBST m

Passierschein

通行证 tōngxíngzhèng

Informatio̱nsabteilung SUBST f

Informationsabteilung

情报室 qíngbàoshì , 情报处 qíngbàochù

Passagier <-s, -e> [...ˈʒiːɐ̯] SUBST m

Passagier

乘客 chéngkè , 旅客 lǚkè

Passagierdampfer SUBST m

Passagierdampfer

客轮 kèlún , 邮轮 yóulún

Ạbteilung <-> SUBST f

Abteilung

分开 fēnkāi , 划分 huàfēn

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

I . passieren VERB intr +sein

passieren

发生 fāshēng , 出事 chūshì

Was ist hier passiert?

这里出什么事了?

so etwas ist mir noch nicht passiert

这样的事我还没有碰到过

II . passieren VERB trans

passieren

通过 tōngguò , 经过 jīngguò , 越过 yuèguò

eine Brücke passieren

经过一座桥

die Grenze passieren

越过边境

Veru̱rteilung <-, -en> SUBST f

Verurteilung

谴责 qiǎnzé

Verurteilung

判决 pànjué

Raucherabteil SUBST nt

Raucherabteil

(可)吸烟(的)车厢 xīyān chēxiāng

Vermö̱gensteilung SUBST f

Vermögensteilung

财产分配 cáichǎn fēnpèi

Ạrbeitsaufteilung SUBST f

Arbeitsaufteilung

劳动分工 láodòng fēngōng

Wạsserspülung SUBST f

Wasserspülung

(抽水马桶)冲洗装置 chōngxǐ zhuāngzhì , 水箱设备 shuǐxiāng shèbèi

Mạssenversammlung SUBST f

Massenversammlung

群众集会 qúnzhòng jíhuì