Übersetzungen für „Pate“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pa̱te <-n, -n> SUBST m

Pate

教父 jiàofù

Pate

(旧称)教子 jiàozǐ

Pa̱tin <-, -nen> SUBST f

Patin

教母 jiàomǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die den Schulen zugänglichen Datenbanken umfassen regionale Bildungsnetzwerke, Maßnahmebeispiele zur vertieften Berufsorientierung, Praxisplätze für betriebliche Praxistage sowie Paten- und Mentorenprogramme.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend warb er „Paten“ hauptsächlich für solche Waisen, um ihnen die Heimunterbringung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seit 1992 wird das Festival jeweils für zwei Jahre von einem künstlerischen Paten unterstützt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Paten ersetzte man das verwitterte Kreuz durch einen schlichten Grabstein.

de.wikipedia.org

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Dank der ehrenamtlichen Helfer der Arbeitsgruppe hat jede Familie oder auch Einzelperson einen sogenannten Paten.

de.wikipedia.org

Der König und die Königin nahmen als „Paten“ an der Taufe teil.

de.wikipedia.org

Als sich sein respektloses Verhalten schließlich sogar gegen den eigenen Paten und dessen Gefolgsleuten richtet, beginnt sein unvermeidlicher Fall.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Patenschaften gibt es Vereine, die als Zusammenschluss einer Anzahl von Paten mit bestimmten Förderzielen dienen.

de.wikipedia.org

Die Initianden werden zudem durch Paten durch die Zeremonien begleitet.

de.wikipedia.org