Übersetzungen für „Personenfähre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Perso̱nenkult <-(e)s, -e> SUBST m

Personenkult

个人崇拜 gèrén chóngbài

Perso̱nenzug SUBST m

Personenzug

普通客车 pǔtōng kèchē , 慢车 mànchē

Persona̱lakte SUBST f

Personalakte

人事档案 rénshì dàng'àn

Perso̱nenverkehr SUBST m

Personenverkehr

客运(交通) kèyùn

perso̱nengebunden ADJ

personengebunden

专供某人用的 zhuān gōng mǒurén yòng de , 专为某人定的 zhuān wèi mǒurén dìng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name des Klosters leitet sich von der Personenfähre ab, die neben dem Kloster über die Limmat führt.

de.wikipedia.org

Die Fährbetreiber Herold & Matthes übernahmen es 1928 und setzten es als ständige Personenfähre und Schleppschiff für die Wagenfähre ein.

de.wikipedia.org

Auf dem amtlichen Messtischblatt mit Stand 1940 ist an dieser Stelle dann, anders als auf früheren Bearbeitungen des Messtischblatts, sogar eine Personenfähre eingetragen.

de.wikipedia.org

Damit gab es drei Fährlinien: die Personenfähre ab Schlossinsel, die Wagenfähre vom Hafen und weiter südlich die Eisenbahntrajektfähre.

de.wikipedia.org