Übersetzungen für „dìng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

定 dìng

1. 定:

定 dìng

ruhig

定 dìng

beruhigen

坐定

sich niedersetzen

2. 定:

定 dìng

entscheiden

定 dìng

bestimmen

定 dìng

festlegen

定计划

einen Plan festlegen (ausarbeiten)

3. 定:

定 dìng

bestellen

定 dìng

abonnieren

定 dìng

buchen

定一批货

einen Posten (eine Partie) von einer Ware bestellen

4. 定:

定 dìng

bestimmt

定 dìng

sicher

定 dìng

gewiss

我们定可取得胜利

wir werden den Sieg davontragen

碇 (矴, 椗) dìng

碇 dìng

Steinpoller

锭 dìng

1. 锭 → 锭子

2. 锭:

锭 dìng

Barren

锭 dìng

Block

订 dìng

1. 订:

订 dìng

vereinbaren

订 dìng

schließen

订 dìng

abschließen

订合同

einen Vertrag schließen (abschließen, eingehen)

2. 订:

订 dìng

bestellen

订 dìng

abonnieren

订 dìng

buchen

订报

eine Zeitung abonnieren

3. 订 → 订正

4. 订:

订 dìng

binden

订 dìng

zusammenheften

订书

 Bücher binden  Bücher bestellen

钉 dìng s. a. dīng

1. 钉:

钉 dìng

einschlagen

钉钉子

Nägel einschlagen

2. 钉:

钉 dìng

annähen

钉一纽扣

einen Knopf annähen

Siehe auch: 钉 dīng , 钉 dīng

钉² dīng s. a. dìng

1. 钉:

钉 dīng

jm auf Schritt und Tritt folgen

钉 dīng

verfolgen

2. 钉:

钉 dīng

jn an etw erinnern

钉¹ dīng

钉 s. a. dìng, 钉子