Übersetzungen für „Zeitung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zeitung <-, -en> SUBST f

Zeitung

报纸 bàozhǐ , 报刊 bàokān

eine Zeitung abonnieren [ｌｅｓｅｎ]

订[阅读]报纸

Beispielsätze für Zeitung

Zeitung lesen

读报

eine Zeitung abonnieren [ｌｅｓｅｎ]

订[阅读]报纸

eine Zeitung abonnieren

预订一份报纸 yùdìng yī fèn bàozhǐ

Was steht in der Zeitung?

报上有什么消息?停 tíng , 停止 tíngzhǐ

die Zeitung liegt auf dem Tisch

桌子上放着报纸

Worunter hat er die Zeitung gesteckt?

他把报纸塞到哪儿去了?(表示关系)在这下面 zài zhèxiàmiàn , 关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 在其中 zài qízhōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die als überparteilich „getarnte“ Zeitung war bereits vor der Gründung des Blocks erstmals 1952 herausgegeben worden und hatte eine Auflage von 500.000 bis 600.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Er arbeitete für verschiedene Zeitungen als Reporter, Verleger und Herausgeber.

de.wikipedia.org

Diese Anekdote erschien erstmals 1948 in einer Zeitung und vier Jahre später in einem Buch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981 verlieh ihr die Berliner Zeitung den Kritikerpreis.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.

de.wikipedia.org

Die tägliche Auflagenzahl aller Zeitungen zusammen ist jedoch nicht höher als 70.000 Exemplare und liegt damit relativ tief.

de.wikipedia.org

Erste journalistische Erfahrungen sammelte er ab 1932 als Redakteur einer kommunistischen Zeitung.

de.wikipedia.org

Deshalb arbeitete sie streckenweise als Lektorin für verschiedene Zeitungen und schrieb auch einige Drehbücher fürs Fernsehen.

de.wikipedia.org

Dazu publizierte er verschiedene Abhandlungen und Aufsätze in verschiedenen Zeitungen.

de.wikipedia.org

Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen.

de.wikipedia.org