Übersetzungen für „Pflichtjahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lịchtjahr SUBST nt

Lichtjahr

光年 guāngnián

pflịchttreu ADJ

pflichttreu

尽职责的 jìn zhízé de , 有责任心的 yǒu zérènxīn de

Pflịcht <-, -en> SUBST f

Pflicht

义务 yìwù , 职责 zhízé

seine Pflicht erfüllen

履行义务

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Pflichtjahr konnte auch in der Landhilfe abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend leistete sie das Pflichtjahr für deutsche Mädchen in einem kinderreichen Haushalt ab.

de.wikipedia.org

Die hohe Arbeitslosigkeit wurde durch Beschäftigungsprogramme (Infrastruktur, Aufrüstung) und Zwangsmaßnahmen (Reichsarbeitsdienst, Pflichtjahr) offiziell verringert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1938 kamen rund 130.000 Mädchen aufgrund des Pflichtjahres in Land- und Hauswirtschaft sowie in Berufe, die die Pflege betrafen.

de.wikipedia.org

Das Pflichtjahr wurde 1938 von den Nationalsozialisten eingeführt.

de.wikipedia.org

Zudem musste das Arbeitsamt dem Pflichtjahr zustimmen; dadurch verstärkte sich die Lenkkraft der Arbeitsverwaltung und es konnten Vorgaben gemacht werden, wo das Pflichtjahr absolviert werden musste.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Pflichtjahres ab 1937 und des für Frauen vorgeschriebenen Pflichtjahres als sogenannte „Arbeitsmaiden“ im Reichsarbeitsdienst wurden junge Frauen als hart beanspruchte Arbeitskräfte vor allem in der Landwirtschaft eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ohne den Nachweis über das abgeleistete Pflichtjahr konnte keine Lehre oder anderweitige Ausbildung begonnen werden.

de.wikipedia.org

Als Alternative zum einjährigen Pflichtjahr auf dem Land konnte man auch einen zweijährigen Dienst in der Wohlfahrtspflege oder im Gesundheitssektor erbringen.

de.wikipedia.org

Sie besuchte die Volksschule und leistete ein Pflichtjahr in der Landwirtschaft ab.

de.wikipedia.org