Übersetzungen für „Plünderung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Plụ̈nderung <-, -en> SUBST f

Plünderung

抢劫 qiǎngjié , 掠夺 lüèduó , 掠取 lüèqǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zu seiner Plünderung durch die Hunnen lebten ungefähr 40.000 Menschen auf dem Gebiet der heutigen Stadt.

de.wikipedia.org

Viele dieser Denkmäler sind seit den 1990er-Jahren zerstört worden oder verlassen und sind von Plünderungen und Vandalismus bedroht.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Blütezeit gerieten die Anlagen des kleinen Klosters in Verfall, der durch Plünderung im Bauernkrieg noch beschleunigt wurde.

de.wikipedia.org

Dies verhinderte Plünderungen und beförderte die baldige Reparatur der gröbsten Schäden.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org

Es kam zu Übergriffen der Aufständischen, verbunden mit Plünderungen.

de.wikipedia.org

Um Plünderungen in den ersten Tagen nach dem Zusammenbruch der Monarchie zu beenden, stellte die Stadt eine „Stadtwehr“ auf.

de.wikipedia.org

Ein Großteil davon ging bei Plünderungen 1945 verloren.

de.wikipedia.org

Auch die Möblierung aus der königlichen Zeit ist nicht mehr vollständig vorhanden und größtenteils durch Plünderung oder mangelnde Pflege verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es vereinzelt zu Misshandlungen und Plünderungen durch israelische Soldaten.

de.wikipedia.org