Übersetzungen für „Plazenta“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pla̱zet <-s, -s> SUBST nt

Plazet

(官方)同意 tóngyì , 许可 xǔkě

plạtzen VERB intr +sein

platzen

爆开 bàokāi , 爆裂 bàoliè , 开裂 kāiliè

ich bin vor Wut fast geplatzt

我几乎肺都要气炸了

platzen

失败 shībài , 告吹 gàochuī , 破裂 pòliè

platzen

败露 bàilù , 被戳穿 bèi chuōchuān

I . pla̱gen VERB trans

plagen

折磨 zhémó , 使痛苦 shǐ tòngkǔ

die Hitze plagt mich

酷热折磨着我

plagen

烦扰 fánrǎo , 使烦恼 shǐ fánnǎo

II . pla̱gen VERB refl

plagen

劳累 láolèi , 操劳 cāoláo , 劳神费力 láoshén fèilì

sie hat sich ihr Leben lang geplagt

她操劳了一辈子

plagen

受苦 shòukǔ

sich mit einer Arbeit plagen

为一工作煞费苦心

pla̱nen VERB trans

planen

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan , 筹划 chóuhuà

Plane̱t <-en, -en> SUBST m

Planet

行星 xíngxīng

Plakẹtte <-, -n> SUBST f

Plakette

徽章 huīzhāng , 纪念章 jìniànzhāng

Planta̱ge <-, -n> SUBST f

Plantage

大种植园 dà zhòngzhíyuán , 大农场 dà nóngchǎng

Pla̱ge <-, -n> SUBST f

Plage

苦恼 kǔnǎo , 烦恼 fánnǎo

Plage

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ

Plage

祸害 huòhai

Plaka̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Plakat

招贴画 zhāotiēhuà , 广告 guǎnggào , 海报 hǎibào

Plakat

标语牌 biāoyǔ pái

Pla̱ne <-, -n> SUBST f

Plane

帆布篷 fānbùpéng , 苫布 shànbù

Plạnke <-, -n> SUBST f

Planke

(尤指造船用的)宽厚的木板 kuānhòude mùbǎn , 木板围墙 mùbǎn wéiqiáng

Pla̱tin <-s> SUBST nt

Platin

铂 bó , 白金 báijīn

plạtt ADJ

platt

平的 píngde , 扁平的 biǎnpíngde

platt

平庸的 píngyōngde , 平凡的 píngfánde

platt

无意义的 wú yìyì de , 枯燥乏味的 kūzào fáwèi de

platt sein

(对意料不到的事)大吃一惊 dà chī yī jīng

einen Platten haben

轮胎漏气(o.爆裂) lúntāi lòuqì

Plạtte <-, -n> SUBST f

Platte

平板 píngbǎn

Platte

炉面 lú miàn , 桌面 zhuōmiàn

Platte

盘子 pánzi , 盆子 pénzi , 托盘 tuōpán

Platte

盘菜 páncài , 冷拼盘 lěng pīnpán

Platte

秃顶 tūdǐng

Platte

唱片 chàngpiàn

Platte

印版 yìnbǎn

Plạtz <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Platz

坐位 zuòwèi , 位子 wèizi

nicht am Platz sein

不适当

Ist hier noch ein Platz frei?

这里还有空位吗?

Nehmen Sie Platz!

请坐!

jdm Platz machen

给某人让座

Platz

地位 dìwèi , 职位 zhíwèi

Platz

场地 chǎngdì

Platz

广场 guǎngchǎng

Platz

地方 dìfang , 场所 chǎngsuǒ , 地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

Platz

名次 míngcì , 名位 míngwèi

Pla̱nung <-, -en> SUBST f

Planung

计划 jìhuà , 规划 guīhuà

Plata̱ne <-, -n> SUBST f

Platane

悬铃木属(如法国梧桐) xuánlíngmùshǔ

Plateau <-s, -s> [plaˈtoː] SUBST nt

Plateau

高地 gāodì , 山上的平地 shānshangde píngdì

Plateau

高原 gāoyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Entzündungsreaktion führt nicht nur zur Schädigung der Plazenta und des Embryos, sondern auch zur Blutdruckerhöhung und Nierenschädigung.

de.wikipedia.org

Die Plazenta besteht sowohl aus embryonalem als auch aus mütterlichem Gewebe.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt vergrub der Vater die Plazenta auf dem Feld und entzündete ein Feuer darüber.

de.wikipedia.org

Es besteht ein sehr geringes Risiko einer Übertragung des Erregers während der Schwangerschaft von der Mutter auf das Kind über die Plazenta.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird es im Darm, den Nieren und in der Plazenta produziert.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist sechskammerig und enthält eine große Anzahl an Samenanlagen, die an einer zweilappigen Plazenta entlang der gesamten Länge der Kammer angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Beuteltieren ist bei ihnen eine primitive Plazenta vorhanden.

de.wikipedia.org

Er ist wie andere Arten der Gattung wahrscheinlich lebendgebärend und bildet eine Dottersack-Plazenta aus (plazental vivipar).

de.wikipedia.org

Das Endokarp wächst meist Richtung der Plazenta und bildet dadurch für die Gattung typische Taschen, in denen einzeln die Samen sitzen.

de.wikipedia.org

Sie sitzen der mittlerweile vergrößerten hellgelben Plazenta an.

de.wikipedia.org