Übersetzungen für „Polier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Polier <-s, -e> SUBST m

Polier

(建筑工地的)领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu

polieren VERB trans

polieren

磨光 móguāng , 擦亮 cāliàng , 抛光 pāoguāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Härten und Feinschleifen/Polieren wird heutzutage der Damaszenerstahl geätzt, um das Muster sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das Ätzen erfolgt „zeitnah“ zur beendeten Präparation (Polieren).

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner intensiv roten Farbe, die durch Polieren der Schale hervorgehoben werden kann, wurde und wird er als Weihnachtsbaumschmuck verwendet.

de.wikipedia.org

Geplant war weiterhin, mehr als 500 vorab geschulte kamerunische Bauarbeiter sowie auch Poliere und Bauleiter überwiegend afrikanischer Herkunft zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Polieren wird das geringe Abtragen von Material bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Zunftordnung umfasste die Ordnung der Meister, sowie die Ordnung der Poliere und Gesellen.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen, aber nicht so stark glättenden Effekt ergibt das Polieren mit Stein- oder Tuchwalzen.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1994 war er als Polier bei einer anderen Baufirma angestellt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Feinbearbeitung durch Schleifen oder Polieren erfolgt im gehärteten Zustand.

de.wikipedia.org

Eine Nagelfeile ist ein Werkzeug zum Kürzen und Runden sowie Polieren der Fingernägel.

de.wikipedia.org