Übersetzungen für „Preisangleichung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gleichung <-, -en> SUBST f

Gleichung

方程(式) fāngchéng

ạngleichen* VERB trans

angleichen

使适合于 shǐ shìhé yú , 使相适应 shǐ xiāng shìyìng

die Löhne den Preisen angleichen

使工资和价格相适应 shǐ gōngzī hé jiàgé xiāng shìyìng

Verstaatlichung SUBST f inv

Verstaatlichung

国有化 guóyǒuhuà , 国营 guóyíng

preisgeben* VERB trans

preisgeben

放弃 fàngqì , 丢弃 diūqì , 牺牲 xīshēng

preisgeben

交出 jiāochū , 献出 xiànchū

preisgeben

泄露 xièlòu , 泄密 xièmì

Verọ̈ffentlichung <-, -en> SUBST f

Veröffentlichung

公布 gōngbù , 发表 fābiǎo

Veröffentlichung

出版 chūbǎn

Verwịrklichung <-, -en> SUBST f

Verwirklichung

实现 shíxiàn , 实行 shíxíng

wenngleich KONJ

wenngleich

尽管 jǐnguǎn , 虽然 suīrán

Besprẹchung <-, -en> SUBST f

Besprechung

商谈 shāngtán , 商讨 shāngtǎo , 磋商 cuōshāng , 会谈 huìtán

Besprechung

评论 pínglùn

Rẹchtsprechung <-, -en> SUBST f

Rechtsprechung

判决 pànjué

Rechtsprechung

裁判 cáipàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit ist sowohl der Lieferant als auch der Konsument künftig von Schwierigkeiten durch Transitländer unabhängig, beispielsweise wenn diese Preisangleichungen an das europäische Niveau nicht akzeptieren wollen.

de.wikipedia.org