Übersetzungen für „Profilierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

profitieren VERB intr

profitieren

获利 huòlì , 得益 déyì

Projektierung <-> SUBST f

Projektierung

设计 shèjì , 规划 guīhuà

Projektierung

投影 tóuyǐng , 投射 tóushè

Isolierung <-, -en> SUBST f

Isolierung

孤立 gūlì , 隔离 gélí

Isolierung

隔热 gérè , 绝缘 juéyuán

Regulierung <-, -en> SUBST f

Regulierung

调整 tiáozhěng , 调节 tiáojié

Regulierung

(河道等的)治理 zhìlǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kontakt zwischen dem Rad und der Schiene ist aufgrund der Profilierung des Spurkranzes, der das Entgleisen verhindert, nichtlinear und die Freiheitsgrade sind miteinander verkoppelt.

de.wikipedia.org

Insbesondere für kleinere Anbieter und Beratungsfirmen bieten sich Themen-Blogs zur Profilierung an.

de.wikipedia.org

39), alle diese für die Profilierung der Gestalten so wichtigen Augenblicke sind in arioser Form komponiert.

de.wikipedia.org

Sie bildet sich aus drei verschmolzenen, nach unten gekehrten Kreishälften, die sich in ihrer Profilierung überschneiden.

de.wikipedia.org

Von Klassenstufe 8 bis 10 besteht eine Profilierung.

de.wikipedia.org

An einigen Standorten werden zur Profilierung der Jugendherberge fachliche Schwerpunkte der erlebnis- oder freizeitpädagogischen Jugendarbeit gesetzt, mit Bildungsprofilen wie Umwelt-Jugendherbergen, Kultur-Jugendherbergen oder Aktiv und Fit-Jugendherbergen.

de.wikipedia.org

Auch die Portale wurden wieder mit gotischen Profilierungen versehen.

de.wikipedia.org

Großformatige Elemente aus Beton können mit angeformten Verschiebesicherungen und unterseitigen Profilierungen zur Sicherung der Lagestabilität hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Aus Anzahl, Anordnung und Profilierung der Kassetten lassen sich bei historischen Türen manchmal Entstehungszeit und Fertigungsort ableiten.

de.wikipedia.org

Er rief außerdem die Parteien auf, die Zeit der Krise nicht zur politischen Profilierung zu nutzen.

de.wikipedia.org