Übersetzungen für „Rückholaktion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sạmmelaktion SUBST f

Sammelaktion

募捐活动 mùjuān huódòng

rụ̈ckhaltlos ADJ

rückhaltlos

毫无保留的 háowú bǎoliú de , 无条件的 wútiáojiànde

Reaktio̱n <-, -en> SUBST f

Reaktion

反应 fǎnyìng , 反作用 fǎnzuòyòng

Reaktion

反动 fǎndòng

Reaktion

反动派 fǎndòngpài

Redaktio̱n <-, -en> SUBST f

Redaktion

编辑 biānjí

Redaktion

编辑部全体人员 biānjíbù quántǐ rényuán

Redaktion

编辑部 biānjíbù , 编辑室 biānjíshì

Subtraktio̱n <-, -en> SUBST f

Subtraktion

减法 jiǎnfǎ

Lauschaktion SUBST f

Lauschaktion

窃听行为 qiètīng xíngwéi , 偷听行为 tōutīng xíngwéi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst in der Winterpause der Saison 1980/81 gelang die Rückholaktion.

de.wikipedia.org

Daneben beteiligten sich auch nicht-australische Fluggesellschaften an der Rückholaktion.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Mittel dazu wurde die Rückholaktion, die im Herbst 1944 begann.

de.wikipedia.org

Das Ziel von Industriesabotage ist in der Regel die Schädigung der Marke des Lebensmittelherstellers mit dem Ziel, finanziellen Schaden anzurichten, z. B. durch die Auslösung einer landesweiten Rückholaktion.

de.wikipedia.org

Nach 1938 gingen die Nationalsozialisten zu einer Rückholaktion über, die allerdings wenig erfolgreich war, sondern sogar in eine allgemeine Fluchtbewegung überging.

de.wikipedia.org

Selbst nachdem alle seine Kameraden gestorben oder desertiert waren, kämpfte er alleine weiter, tötete und plünderte auf der Insel und ignorierte die Rückholaktionen seines Landes.

de.wikipedia.org

Diese Kontamination machte eine Rückholaktion von 6,4 Millionen Verkaufseinheiten und deren Vernichtung notwendig.

de.wikipedia.org