Übersetzungen für „Ratatouille“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Patrouille <-, -n> [paˈtrʊljə] SUBST f

Patrouille

哨兵 shàobīng , 巡逻队 xúnluó duì

Patrouille

巡逻 xúnluó , 巡哨 xúnshào

Bredouille <-, -n> [breˈdʊljə] SUBST f

(用于短语) in der Bredouille sein [oder sitzen]

处于窘境

in die Bredouille kommen

陷入困境

Wissensecke: In der Bredouille sein

rationẹll ADJ

rationell

合理的 hélǐde , 效率高的 xiàolǜ gāodē

rationell arbeiten [verfahren]

合理地工作[处理]

rationell

经济的 jīngjìde , 合算的 hésuànde

patrouillieren [patrʊlˈ(j)i:rən] VERB intr +sein, haben

patrouillieren

巡逻 xúnluó , 巡查 xúnchá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2000 begann er als Regisseur mit der Arbeit an Ratatouille.

de.wikipedia.org

2007 wurde ihm der Film Ratatouille gewidmet.

de.wikipedia.org

Ab 2001 war er von Beginn an bei der Produktion von Ratatouille beteiligt.

de.wikipedia.org

Das wiederholte er bei dem von ihm produzierten Ratatouille (2007).

de.wikipedia.org

Gerade die Geschichte aber schafft es nicht, an den Charme, den Humor und den Tiefgang von Ratatouille anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Verwandte Gerichte sind die französische Ratatouille, der spanische Pisto und das ungarische Letscho.

de.wikipedia.org

Die Ratatouille wird heiß oder kalt gegessen und traditionell als Vorspeise oder Zwischengang gereicht.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete am Soundtrack des Animationsfilmes Ratatouille mit.

de.wikipedia.org

In der Popkultur erhielt das Gericht in dem Film Ratatouille, in dem eine Wanderratte das Gericht für einen Restaurantkritiker kocht, eine herausgehobene Rolle.

de.wikipedia.org