Deutsch » Chinesisch

Zạrtgefühl SUBST nt

Vo̱rgefühl SUBST m

Rẹchtsgefühl SUBST nt

Raumanzug SUBST m

Raumkaspel SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Dach besteht zum Großteil aus Glas, lässt viel Licht in das Innere und sorge für ein „angenehmes Raumgefühl“.
de.wikipedia.org
Das Innere und die Ausstattung wurden bei der jüngsten tiefgreifenden Renovierung entsprechend den veränderten Bedürfnissen der Großstadtgemeinde und einem postmodernen Raumgefühl umgestaltet.
de.wikipedia.org
Die Fensterdekoration ist ein innenarchitektonisches Gestaltungsmittel und beeinflusst das Raumgefühl sehr stark.
de.wikipedia.org
Das Wohlbefinden der Bewohner und Benutzer sollte mit Hilfe von Raumgefühl, Lichtführung, Sichtachsen, Einbindung in die natürliche oder urbane Umgebung und die Verwendung gediegener, landestypischer Baumaterialien gefördert werden.
de.wikipedia.org
Die Basis jeder Navigation sind die Sichtnavigation (Raumgefühl und visuelle Kontrolle) und das Koppeln (aus dem Kurs berechneter Weg), heute aber ergänzt um Methoden der Funk- oder der Satellitennavigation.
de.wikipedia.org
Wichtig ist auch das Raumgefühl (Gleichgewichtssinn und "Sitzfleisch"), die Koppelnavigation und diverse Anflughilfen im Umkreis von Flugplätzen.
de.wikipedia.org
Das Absenken der Deckenhöhe im Bereich des Chigaidanas führt zu einem veränderten Raumgefühl und betont die ausgestellten Gegenstände zusätzlich.
de.wikipedia.org
Ihre Konzeption lehnt sich möglichst an das natürliche Orientierungs- und Raumgefühl des Menschen an, das mit dem unablässig „aktualisierten“ mentalen Modell der Umgebung und dem Gleichgewichtssinn eng gekoppelt ist.
de.wikipedia.org
Zwar lebt das Gewölbe von einem bühnenhafteren Raumgefühl als die strengen, gemessenen Säulenreihen, doch fügt es sich harmonisch in den Gesamtraum ein.
de.wikipedia.org
Auch konnten viele augenfällige Lüftungskanäle jüngeren Datums entfernt werden, um so wieder den Blick auf die Stahlbetondecken freizumachen und das ursprüngliche Raumgefühl wiederherzustellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Raumgefühl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Raumgefühl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文