Übersetzungen für „Realertrages“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Reinertrag SUBST nt

Reinertrag

净产量 jìngchǎnliàng

Reinertrag

纯利润 chúnlìrùn , 纯收益 chúnshōuyì

ertra̱gen* VERB trans

ertragen

忍受 rěnshòu , 忍住 rěnzhù

I . vertra̱gen* VERB trans

vertragen

忍受 rěnshòu , 经受得住 jīngshòu de zhù , 顶得住 dǐngdezhù

II . vertra̱gen* VERB refl

vertragen

相处 xiāngchǔ

vertragen

与…一致 yú … yīzhì , 协调 xiétiáo

übertra̱gen* VERB trans

übertragen

转播 zhuǎnbō , 播送 bōsòng

das Fußballspiel wurde im Fernsehen übertragen

电视台转播足球赛实况

übertragen

把…登记到 bǎ … dēngjì dào , 转账 zhuǎnzhàng

übertragen

翻译 fānyì

übertragen

改写 gǎixiě

übertragen

委托 wěituō

übertragen

传染 chuánrǎn , 蔓延 mànyán

Ro̱hertrag SUBST m

Rohertrag

总收入 zǒng shōurù , 总收益 zǒng shōuyì

Me̱hrertrag SUBST m

Mehrertrag

额外收获 éwài shōuhuò

Rea̱lwert SUBST m

Realwert

实际价值 shíjì jiàzhí

Rea̱lkontrakt SUBST m

Realkontrakt

实物抵押合同 shíwù dǐyā hétong

Rea̱lsteuer SUBST f

Realsteuer

财产税(如地产税等) cáichǎnshuì

Kọfferträger SUBST m

Kofferträger

行李搬运员 xíngli bānyùnyuán , 搬行李工人 bān xíngli gōngrén

Ü̱bertrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Übertrag

结转金额 jiézhuǎn jīn'é

vo̱rtragen* VERB trans

vortragen

朗诵 lǎngsòng

vortragen

演唱 yǎnchàng

vortragen

表演 biǎoyǎn

vortragen

做报告 zuò bàogào , 演讲 yǎnjiǎng

vortragen

把…搬到前面去 bǎ … bāndào qiánmian qù

vortragen

把…转入新账 bǎ … zhuǎnrù xīnzhàng

E̱hevertrag SUBST m

Ehevertrag

婚姻契约书 hūnyīn qìyuēshū (婚前对于财产、权利等的协议)

Mietertrag SUBST m

Mietertrag

房租收入 fángzū shōurù , 租赁收入 zūlìn shōurù

Mietvertrag SUBST m

Mietvertrag

租约 zūyuē , 租赁合同 zūlìn hétong