Übersetzungen für „Rechtsgebiet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹchtsgefühl SUBST nt

Rechtsgefühl

正义感 zhèngyìgǎn

Rẹchtsgelehrte SUBST m/f

Rechtsgelehrte

(按形容词变化)(旧法学家学家 fǎxuéjiā

Rẹchtsgültigkeit SUBST f

Rechtsgültigkeit

法律上有效 fǎlǜshang yǒuxiào , 合法性 héfǎxìng

Ho̱heitsgebiet SUBST nt

Hoheitsgebiet

领土 lǐngtǔ

Manda̱tsgebiet SUBST nt

Mandatsgebiet

托管地 tuōguǎndì

Rẹchtsberater SUBST m

Rechtsberater

法律顾问 fǎlǜ gùwèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wird jedoch von der Rechtsprechung nach Rechtsgebiet unterschiedlich definiert.

de.wikipedia.org

Beide Grundsätze betreffen die Irrtumslehre im Strafrecht und bei Ordnungswidrigkeiten, die in beiden Rechtsgebieten weitgehend identisch ist.

de.wikipedia.org

Die Gerichtszweige auf besonderen Rechtsgebieten werden Fachgerichtsbarkeiten genannt.

de.wikipedia.org

Daraus kann jedoch nicht zwingend geschlossen werden, dass diese Normen tatsächlich ein eigenständiges Rechtsgebiet bilden.

de.wikipedia.org

Später, für das Jahr 1348, ist lübische Stadtrecht nachgewiesen, doch galt dieses nur in einzelnen Rechtsgebieten.

de.wikipedia.org

Seit der Trennung der Rechtsgebiete gehört das Straßen- und Wegerecht dem Recht der öffentlichen Sachen an, während das Wegerecht im Privatrecht zum Nachbarrecht gehört.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensordnung garantiert dabei gewisse Mindeststandards für bestimmte Interessengruppen, was durch bestimmte Rechtsgebiete zum Ausdruck kommt, wie dem Verbraucherschutz, dem Arbeitsrecht und dem Mitbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Auf diesem Rechtsgebiet war er einer der bedeutendsten deutschen Wissenschaftler seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Selbstvornahme ist eine auf wenige Rechtsgebiete beschränkte Ausnahmeregelung.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Bestimmung dieses Merkmals folgt im vollen Umfang den Regeln des den Begriff ausfüllenden Rechtsgebiets, das sind für die Eigentumsdelikte diejenigen des Bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org