Übersetzungen für „hugo wiener“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Regịster <-s, -> SUBST nt

Register

名册 míngcè , 登记册 dēngjìcè

Register

目录 mùlù , 记载 jìzǎi , 案卷 ànjuàn

alle Register ziehen [oder spielen lassen]

想尽一切办法

I . regieren VERB intr

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ , 执政 zhízhèng

er regierte mit Gewalt

他用暴力统治

regieren

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 操纵 cāozòng

die Vernunft regiert

理智占了上风

II . regieren VERB trans

regieren

统治 tǒngzhì , 管理 guǎnlǐ

regieren

操纵 cāozòng

regieren

(语法)支配 zhīpèi

diese Präposition regiert den 3. Fall

这个介词支配第三格

Regierung <-, -en> SUBST f

Regierung

政府 zhèngfǔ , 内阁 nèigé

eine neue Regierung bilden

组成一新政府

Regierung

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

I . Regimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Regiment

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

Regiment

管理 guǎnlǐ

II . Regimẹnt <-(e)s, -er> SUBST nt

Regiment

(军队中的)团 tuán

regiona̱l ADJ

regional

地区的 dìqūde , 地方的 dìfāngde , 区域的 qūyùde

Regisseur <-s, -e> [reʒɪˈsøːɐ̯] SUBST m

Regisseur

导演 dǎoyǎn