Übersetzungen für „Rekordniveau“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verbrauchsniveau SUBST nt

Verbrauchsniveau

消费水平 xiāofèi shuǐpíng

Rekọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Rekord

最高记录 zuìgāo jìlù , 最佳成绩 zuìjiā chéngjì

einen Rekord brechen

打破一项记录

einen neuen Rekord aufstellen

刷新记录，创造新记录

Niveau <-s, -s> [niˈvoː] SUBST nt

Niveau

水平面 shuǐpíngmiàn

Niveau

水准 shuǐzhǔn , (文化、物质、经济、生活等的)水平 shuǐpíng g

er hat ein hohes geistiges Niveau

他有很高的思想水平

dekorati̱v ADJ

dekorativ

装潢的 zhuānghuángde , 装饰用的 zhuāngshì yòng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1959 erreichte die Zahl der Verkehrsopfer ein Rekordniveau.

de.wikipedia.org

Alles deute auf eine „Angebotskrise“ hin, wodurch die Preise auf „Rekordniveau“ steigen könnten.

de.wikipedia.org

Zwangsvollstreckungen und Notverkäufe stiegen landesweit auf Rekordniveau.

de.wikipedia.org

Damit sei ein Rekordniveau erreicht.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später beschäftigte man rund 400 Mitarbeiter, die jährliche Bierproduktion konnte bis 1913 auf das Rekordniveau von 380.000 hl gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 beliefen sich die Schäden aus Naturkatastrophen auf einem Rekordniveau von 200 Mrd.

de.wikipedia.org

Bis zur einzigen Gelbphase des Rennens lag die Durchschnittsgeschwindigkeit mit 335 km/h auf Rekordniveau.

de.wikipedia.org