Übersetzungen für „Rundenzeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Re̱genzeit SUBST f

Regenzeit

雨季 yǔjì

Stụndenzeiger SUBST m

Stundenzeiger

(钟表的)短针 duǎnzhēn , 时针 shízhēn

Fạstenzeit SUBST f

Fastenzeit

斋期 zhāiqī

Fastenzeit

四旬斋期 sìxún zhāiqī , 大斋期(包括复活节前四十天) dàzhāiqī

Bedẹnkzeit SUBST f

Bedenkzeit

考虑的时间 kǎolǜ de shíjiān

jdm Bedenkzeit geben

给予某人考虑的时间

Spịtzenzeit SUBST f

Spitzenzeit

交通高峰时间 jiāotōng gāofēng shíjiān

Spitzenzeit

(赛跑)优异成绩 yōuyì chéngjì

Spitzenzeit

创纪录的时间 chuàng jìlù de shíjiān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der nächsten Stunde unternahmen einige Fahrer weitere Versuche und die Rundenzeiten wurden schneller.

de.wikipedia.org

Rundenzeiten auf trockenen Rennstrecken werden aus diesen Gründen durch Slicks stark verbessert.

de.wikipedia.org

Bei Rundenzeit-Rennen erhält der Spieler eine vorgegebene Rundenzeit, die er unterbieten muss.

de.wikipedia.org

Dies kann entweder die maximale Geschwindigkeit in der Kurve oder die maximale Geschwindigkeit am Kurven-Ausgang sein, was bei nachfolgender Geradeausstrecke kürzere Rundenzeiten ergibt.

de.wikipedia.org

Damals die schnellste Rundenzeit für einen straßenzugelassenen Wagen auf dem Nürburgring.

de.wikipedia.org

Quaife-Hobbs fuhr schlechtere Rundenzeiten als die Fahrer vor und hinter ihm, sodass die Verfolger bald aufschlossen.

de.wikipedia.org

Nur acht Piloten setzten eine Rundenzeit, sechs Fahrer fuhren überhaupt nicht.

de.wikipedia.org

Im folgenden Rennen übernahm er die Führung mit einer passenden Strategie und schnellen Rundenzeiten.

de.wikipedia.org

Danach verstärkte sich der Regen und die Rundenzeiten wurden insgesamt langsamer.

de.wikipedia.org

Über das Fahrerinformationssystem sind zusätzliche Daten über Ladedruck, Öltemperatur und Rundenzeit abrufbar; auf Wunsch sind Schalensitze erhältlich.

de.wikipedia.org