Übersetzungen für „Saarinen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sanmarine̱se <-n, -n> SUBST m

Sanmarinese

圣马力诺人 shèngmǎlìnuòrén

scheinen* VERB intr

scheinen

照耀 zhàoyào , 照射 zhàoshè

die Sonne schien ihm ins Gesicht

太阳照在他脸上

scheinen

看来 kànlái , 似乎 sìhū

er scheint keine Lust zu haben

看来他没有兴趣

es scheint so

看来是这样

ạbrinnen* VERB intr +sein

abrinnen

流下 liúxià , 滴下 dīxià

Mari̱ne <-, -n> SUBST f

Marine

海军 hǎijūn

Marine

舰队 jiànduì

Mandarịne <-, -n> SUBST f

Mandarine

桔 jú , 柑橘 gānjú

Margari̱ne <-> SUBST f

Margarine

人造黄油 rénzào huángyóu , 麦淇淋 màiqílín

entrịnnen* VERB intr +sein

entrinnen

流出 liúchū

entrinnen

流逝 liúshì , 逝去 shìqù

entrinnen

逃脱 táotuō

zerrịnnen* VERB intr +sein

zerrinnen

融化 rónghuà , 消融 xiāoróng

der Schnee zerrinnt (in der Sonne)

雪(在阳光下)融化

zerrinnen

消失 xiāoshī , 化为乌有 huàwéi wūyǒu

seine Pläne sind in nichts zerronnen

他的计划化为泡影了

beweinen VERB trans

beweinen

为…而悲痛 wèi … ér bēitòng , 为…痛哭 wèi … tòngkū

I . vereinen VERB trans

vereinen

联合 liánhé , 结合 jiéhé , 统一 tǒngyī , 使一致 shǐ yīzhì

II . vereinen VERB refl

vereinen

联合 liánhé , 团结 tuánjié , 结合 jiéhé

bescheinen* VERB trans

bescheinen

照耀 zhàoyào , 照射 zhàoshè

erscheinen* VERB intr +sein

erscheinen

出现 chūxiàn , 到场 dàochǎng

erscheinen

显得 xiǎnde , 出版 chūbǎn , 发表 fābiǎo

wöchentlich erscheinen

每周出版

Klarinẹtte <-, -n> SUBST f

Klarinette

单簧管 dānhuángguǎn , 黑管 hēiguǎn

rịnnen* VERB intr +sein

rinnen

(缓慢而不断地)滴 dī , 淌 tǎng , 流 liú

rinnen

漏水 lòushuǐ

meinen VERB trans

meinen

认为 rènwéi , 以为 yǐwéi , 觉得 juéde

Was meinen Sie dazu?

您对这有何看法?

ich meine, er hätte Recht

我想他是对的

meinen

意指 yìzhǐ , 指…而言 zhǐ … ér yán , 意思是 yìsi shì

Was meinen Sie damit?

您这话是什么意思?

Dich meine ich!

我指的就是你!

I . weinen VERB intr

weinen

哭 kū , 哭泣 kūqì

heftig weinen

嚎啕大哭

über jdn [etw] weinen

哀哭某人[某事]

II . weinen VERB trans

weinen

哭 kū , 流泪 liúlèi

bittere Tränen weinen

痛哭

Leinen <-s, -> SUBST nt

Leinen

亚麻布 yàmábù

drịnnen ADV

drinnen

在里面 zài lǐmiàn , 在室内 zài shìnèi